CAJ | 학술논문

张之翰是元初北方重要文人，存词70首。其词在风格上显示出南北融合的特色。北方生人张之翰继承了苏、辛、元为代表的质朴清刚的文化传统，又融汇了南人温润清秀之审美品格，其相关作品既有南方山水之清丽，又展示了北人豪迈潇洒的气度，从而表现出清丽娴雅风格。这种南北融合风格的形成与词坛背景、词学渊源及自身的经历有关。研究张之翰南北融合的词风，对研究元代词风的发展演变有重要意义。
장지한시원초북방중요문인，존사70수。기사재풍격상현시출남북융합적특색。북방생인장지한계승료소、신、원위대표적질박청강적문화전통，우융회료남인온윤청수지심미품격，기상관작품기유남방산수지청려，우전시료북인호매소쇄적기도，종이표현출청려한아풍격。저충남북융합풍격적형성여사단배경、사학연원급자신적경력유관。연구장지한남북융합적사풍，대연구원대사풍적발전연변유중요의의。