广西民族师范学院学报
廣西民族師範學院學報
엄서민족사범학원학보
Journal of GuangXi Normal University for Nationalities
2014年
5期
81-84
,共4页
壮语方言%普通话%留学生汉语学习
壯語方言%普通話%留學生漢語學習
장어방언%보통화%류학생한어학습
留学生学习汉语普通话,由于所处的是方言的语言环境,很容易受方言语音的影响.壮族是广西人口最多的少数民族,壮语是广西的主要方言,受壮语方言的影响,在广西留学的留学生学习汉语,在语音、词汇、语法上都带有方言的色彩.所以给留学生上课的汉语教师要特别重视学生在课堂外、校外自然接触到的方言特点,研究有哪些方面给留学生的汉语学习发生的负迁移作用,并尽可能消除方音对留学生汉语教学的干扰.
留學生學習漢語普通話,由于所處的是方言的語言環境,很容易受方言語音的影響.壯族是廣西人口最多的少數民族,壯語是廣西的主要方言,受壯語方言的影響,在廣西留學的留學生學習漢語,在語音、詞彙、語法上都帶有方言的色綵.所以給留學生上課的漢語教師要特彆重視學生在課堂外、校外自然接觸到的方言特點,研究有哪些方麵給留學生的漢語學習髮生的負遷移作用,併儘可能消除方音對留學生漢語教學的榦擾.
류학생학습한어보통화,유우소처적시방언적어언배경,흔용역수방언어음적영향.장족시엄서인구최다적소수민족,장어시엄서적주요방언,수장어방언적영향,재엄서류학적류학생학습한어,재어음、사회、어법상도대유방언적색채.소이급류학생상과적한어교사요특별중시학생재과당외、교외자연접촉도적방언특점,연구유나사방면급류학생적한어학습발생적부천이작용,병진가능소제방음대류학생한어교학적간우.
