中华麻醉学杂志
中華痳醉學雜誌
중화마취학잡지
CHINESE JOURNAL OF ANESTHESIOLOGY
2014年
11期
1379-1381
,共3页
李青文%王焱林%张宗泽%何祥虎%陈凯%姚星
李青文%王焱林%張宗澤%何祥虎%陳凱%姚星
리청문%왕염림%장종택%하상호%진개%요성
血红素加氧酶-1%重组融合蛋白质类%转导,遗传%脓毒症%肠
血紅素加氧酶-1%重組融閤蛋白質類%轉導,遺傳%膿毒癥%腸
혈홍소가양매-1%중조융합단백질류%전도,유전%농독증%장
Heme oxygenase-1%Recombinant fusion proteins%Transduction,genetic%Sepsis%Intestines
目的 探讨血红素加氧酶-1(HO-1)蛋白转导对脓毒症大鼠肠损伤的影响.方法 健康雄性SD大鼠24只,年龄7~9周,体重210 ~ 260 g,采用随机数字表法分为4组(n=6):假手术组(S组)、脓毒症组(CLP组)、低剂量PEP-1-HO-1融合蛋白+CLP组(P1组)和高剂量PEP-1-HO-1融合蛋白+ CLP组(P2组).采用盲肠结扎穿孔(CLP)法制备大鼠脓毒症模型.于CLP前1h和CLP后5h,P1组和P2组分别静脉注射PEP-1-HO-1融合蛋白0.3和0.6 mg.于CLP后12 h,取动脉血样,测定血清TNF-α和IL-6浓度,随后处死大鼠,取肠组织,光镜下观察肠组织病理学结果,测定丙二醛(MDA)含量和超氧化物歧化酶(SOD)活性.结果 与S组比较,CLP组、P1组和P2组血清TNF-α、IL-6浓度和肠组织MDA含量升高,SOD活性降低(P<0.05);与CLP组比较,P1组和P2组血清TNF-α、IL-6浓度和肠组织MDA含量降低,SOD活性升高(P<0.05);与P1组比较,P2组血清TNF-α、IL-6浓度和肠组织MDA含量降低,SOD活性升高(P<0.05).P1组和P2组肠组织病理学损伤较CLP组减轻.结论 HO-1蛋白转导可减轻脓毒症大鼠肠损伤,机制与抑制全身炎性反应和肠组织脂质过氧化反应有关.
目的 探討血紅素加氧酶-1(HO-1)蛋白轉導對膿毒癥大鼠腸損傷的影響.方法 健康雄性SD大鼠24隻,年齡7~9週,體重210 ~ 260 g,採用隨機數字錶法分為4組(n=6):假手術組(S組)、膿毒癥組(CLP組)、低劑量PEP-1-HO-1融閤蛋白+CLP組(P1組)和高劑量PEP-1-HO-1融閤蛋白+ CLP組(P2組).採用盲腸結扎穿孔(CLP)法製備大鼠膿毒癥模型.于CLP前1h和CLP後5h,P1組和P2組分彆靜脈註射PEP-1-HO-1融閤蛋白0.3和0.6 mg.于CLP後12 h,取動脈血樣,測定血清TNF-α和IL-6濃度,隨後處死大鼠,取腸組織,光鏡下觀察腸組織病理學結果,測定丙二醛(MDA)含量和超氧化物歧化酶(SOD)活性.結果 與S組比較,CLP組、P1組和P2組血清TNF-α、IL-6濃度和腸組織MDA含量升高,SOD活性降低(P<0.05);與CLP組比較,P1組和P2組血清TNF-α、IL-6濃度和腸組織MDA含量降低,SOD活性升高(P<0.05);與P1組比較,P2組血清TNF-α、IL-6濃度和腸組織MDA含量降低,SOD活性升高(P<0.05).P1組和P2組腸組織病理學損傷較CLP組減輕.結論 HO-1蛋白轉導可減輕膿毒癥大鼠腸損傷,機製與抑製全身炎性反應和腸組織脂質過氧化反應有關.
목적 탐토혈홍소가양매-1(HO-1)단백전도대농독증대서장손상적영향.방법 건강웅성SD대서24지,년령7~9주,체중210 ~ 260 g,채용수궤수자표법분위4조(n=6):가수술조(S조)、농독증조(CLP조)、저제량PEP-1-HO-1융합단백+CLP조(P1조)화고제량PEP-1-HO-1융합단백+ CLP조(P2조).채용맹장결찰천공(CLP)법제비대서농독증모형.우CLP전1h화CLP후5h,P1조화P2조분별정맥주사PEP-1-HO-1융합단백0.3화0.6 mg.우CLP후12 h,취동맥혈양,측정혈청TNF-α화IL-6농도,수후처사대서,취장조직,광경하관찰장조직병이학결과,측정병이철(MDA)함량화초양화물기화매(SOD)활성.결과 여S조비교,CLP조、P1조화P2조혈청TNF-α、IL-6농도화장조직MDA함량승고,SOD활성강저(P<0.05);여CLP조비교,P1조화P2조혈청TNF-α、IL-6농도화장조직MDA함량강저,SOD활성승고(P<0.05);여P1조비교,P2조혈청TNF-α、IL-6농도화장조직MDA함량강저,SOD활성승고(P<0.05).P1조화P2조장조직병이학손상교CLP조감경.결론 HO-1단백전도가감경농독증대서장손상,궤제여억제전신염성반응화장조직지질과양화반응유관.
Objective To investigate the effects of heme oxygenase-1 (HO-1) protein transduction mediated by cell penetrating peptide PEP-1 on intestinal injury in a rat model of sepsis induced by cecal ligation and puncture (CLP).Methods Twenty-four healthy male Sprague-Dawley rats,aged 7-9 weeks,weighing 210-260 g,were randomly divided into 4 groups (n =6 each) using a random number table:sham operation group (group S),group CLP,low-dose fusion protein PEP-1-HO-1 + CLP group (group P1) and high-dose fusion protein PEP-1-HO-1 + CLP group (group P2).Fusion protein PEP-1-HO-1 0.3 mg was administrated via the left iliac vein at 1 h before CLP and 5 h after CLP in group P1.Fusion protein PEP-1-HO-1 0.6 mg was administrated via the left iliac vein at 1 h before CLP and 5 h after CLP in group P2.The equal volume of normal saline was given instead of PEP-1-HO-1 in the other groups.The animals underwent laparotomy,but the caecum was not ligated or punctured in group S.Blood samples were collected at 12 h after CLP from the right common carotid artery for measurement of serum TNF-α and IL-6 levels.The rats were then sacrificed and intestines were removed for microscopic examination and for determination of malondialdehyde (MDA) content and superoxide dismutase (SOD) activity in intestinal tissues.Results Compared with group S,the serum TNF-α and IL-6 levels,and MDA content in intestinal tissues were significantly increased,while SOD activity in intestinal tissues was decreased in CLP,P1 and P2 groups.Compared with group CLP,the serum TNF-α and IL-6 levels,and MDA content in intestinal were significantly decreased,while SOD activity in intestinal tissues was increased in P1 and P2 groups.Compared with group P1,the serum TNF-α and IL-6 levels,and MDA content in intestinal tissues were significantly decreased,while SOD activity in intestinal tissues was increased in group P2.The pathological changes of intestines were significantly mitigated in P1 and P2 groups as compared with group CLP.Conclusion HO-1 protein transduction attenuates intestinal injury induced by sepsis in rats,and the mechanism is related to inhibition of systemic inflammatory responses and lipid peroxidation in intestinal tissues.