中华物理医学与康复杂志
中華物理醫學與康複雜誌
중화물리의학여강복잡지
CHINESE JOURNAL OF PHYSICAL MEDICINE AND REHABILITATION
2014年
11期
882-884
,共3页
张芳%冯玲%何玲燕%朱童%杨漫
張芳%馮玲%何玲燕%硃童%楊漫
장방%풍령%하령연%주동%양만
综合康复%最小意识状态%持续植物状态%昏迷恢复量表
綜閤康複%最小意識狀態%持續植物狀態%昏迷恢複量錶
종합강복%최소의식상태%지속식물상태%혼미회복량표
@@
目的 观察综合康复治疗对最小意识状态(MCS)及持续植物状态(PVS)患者的影响.方法 选取MCS患者16例(MCS组)及PVS患者15例(PVS组),给予2组患者综合康复治疗(包括针灸、中药、常规治疗、康复训练及高压氧治疗).治疗前、治疗4周、12周及24周后,采用昏迷恢复量表(CRS-R)及PVS评分量表对2组患者的临床疗效进行评定.结果 治疗过程中,PVS组有1例患者因再次突发脑出血死亡,予以剔除.2组患者治疗前CRS-R、PVS评分比较,差异无统计学意义(P>0.05).与组内治疗前比较,2组患者治疗4周后CRS-R、PVS评分虽有所提高,但差异无统计学意义(P>0.05).治疗12周及24周时,2组患者CRS-R、PVS评分均较治疗前、治疗4周后高,差异有统计学意义(P<0.05).与组内治疗12周时比较,MCS组治疗24周后的CRS-R[(15.94±2.74)分]、PVS评分[(13.85 ±2.38)分]增高,差异有统计学意义(P<0.05),PVS组治疗24周后的CRS-R[(5.08±1.47)分]、PVS评分[(4.88±1.50)分]虽有所增高,但差异无统计学意义(P>0.05).PVS组治疗4周、12周及24周时的CRS-R、PVS评分显著低于MCS组,差异有统计学意义(P<0.05).结论 综合康复治疗可显著改善MCS及PVS患者的意识状态,且MCS患者治疗后的意识状态优于PVS患者.
目的 觀察綜閤康複治療對最小意識狀態(MCS)及持續植物狀態(PVS)患者的影響.方法 選取MCS患者16例(MCS組)及PVS患者15例(PVS組),給予2組患者綜閤康複治療(包括針灸、中藥、常規治療、康複訓練及高壓氧治療).治療前、治療4週、12週及24週後,採用昏迷恢複量錶(CRS-R)及PVS評分量錶對2組患者的臨床療效進行評定.結果 治療過程中,PVS組有1例患者因再次突髮腦齣血死亡,予以剔除.2組患者治療前CRS-R、PVS評分比較,差異無統計學意義(P>0.05).與組內治療前比較,2組患者治療4週後CRS-R、PVS評分雖有所提高,但差異無統計學意義(P>0.05).治療12週及24週時,2組患者CRS-R、PVS評分均較治療前、治療4週後高,差異有統計學意義(P<0.05).與組內治療12週時比較,MCS組治療24週後的CRS-R[(15.94±2.74)分]、PVS評分[(13.85 ±2.38)分]增高,差異有統計學意義(P<0.05),PVS組治療24週後的CRS-R[(5.08±1.47)分]、PVS評分[(4.88±1.50)分]雖有所增高,但差異無統計學意義(P>0.05).PVS組治療4週、12週及24週時的CRS-R、PVS評分顯著低于MCS組,差異有統計學意義(P<0.05).結論 綜閤康複治療可顯著改善MCS及PVS患者的意識狀態,且MCS患者治療後的意識狀態優于PVS患者.
목적 관찰종합강복치료대최소의식상태(MCS)급지속식물상태(PVS)환자적영향.방법 선취MCS환자16례(MCS조)급PVS환자15례(PVS조),급여2조환자종합강복치료(포괄침구、중약、상규치료、강복훈련급고압양치료).치료전、치료4주、12주급24주후,채용혼미회복량표(CRS-R)급PVS평분량표대2조환자적림상료효진행평정.결과 치료과정중,PVS조유1례환자인재차돌발뇌출혈사망,여이척제.2조환자치료전CRS-R、PVS평분비교,차이무통계학의의(P>0.05).여조내치료전비교,2조환자치료4주후CRS-R、PVS평분수유소제고,단차이무통계학의의(P>0.05).치료12주급24주시,2조환자CRS-R、PVS평분균교치료전、치료4주후고,차이유통계학의의(P<0.05).여조내치료12주시비교,MCS조치료24주후적CRS-R[(15.94±2.74)분]、PVS평분[(13.85 ±2.38)분]증고,차이유통계학의의(P<0.05),PVS조치료24주후적CRS-R[(5.08±1.47)분]、PVS평분[(4.88±1.50)분]수유소증고,단차이무통계학의의(P>0.05).PVS조치료4주、12주급24주시적CRS-R、PVS평분현저저우MCS조,차이유통계학의의(P<0.05).결론 종합강복치료가현저개선MCS급PVS환자적의식상태,차MCS환자치료후적의식상태우우PVS환자.
@@