中国医药
中國醫藥
중국의약
CHINA MEDICINE
2015年
2期
259-261
,共3页
中药%不良反应%合理用药
中藥%不良反應%閤理用藥
중약%불량반응%합리용약
Traditional Chinese medicine%Adverse reaction%Drug reasonable use
目的 对中药不良反应报告进行分析,归纳总结药品不良反应(ADR)形成的原因特点及规律,促进中药合理使用.方法 收集北京中医药大学附属护国寺中医医院2011年1月至2013年12月3年上报的中药不良反应报告共58例,对ADR报表中患者的性别、年龄、给药途径、药物种类、累及系统、临床表现等情况进行统计和分析.结果 女性患者发生ADR为41例,占70.7％,男性发生ADR为17例,占29.3％,70岁以上老年患者发生ADR为27例,占46.6％;中药注射剂单独使用或与西药注射剂联合使用引起的ADR 46例,占ADR报告总数的79.3％.结论 女性患者ADR构成比均高于男性患者,70岁以上老年患者为ADR易发人群;中药注射剂较其他剂型更易发生不良反应.应重视中药ADR监测和上报工作,药剂科应加强与临床科室合作,并肩携手促进合理用药,保障患者用药安全.
目的 對中藥不良反應報告進行分析,歸納總結藥品不良反應(ADR)形成的原因特點及規律,促進中藥閤理使用.方法 收集北京中醫藥大學附屬護國寺中醫醫院2011年1月至2013年12月3年上報的中藥不良反應報告共58例,對ADR報錶中患者的性彆、年齡、給藥途徑、藥物種類、纍及繫統、臨床錶現等情況進行統計和分析.結果 女性患者髮生ADR為41例,佔70.7％,男性髮生ADR為17例,佔29.3％,70歲以上老年患者髮生ADR為27例,佔46.6％;中藥註射劑單獨使用或與西藥註射劑聯閤使用引起的ADR 46例,佔ADR報告總數的79.3％.結論 女性患者ADR構成比均高于男性患者,70歲以上老年患者為ADR易髮人群;中藥註射劑較其他劑型更易髮生不良反應.應重視中藥ADR鑑測和上報工作,藥劑科應加彊與臨床科室閤作,併肩攜手促進閤理用藥,保障患者用藥安全.
목적 대중약불량반응보고진행분석,귀납총결약품불량반응(ADR)형성적원인특점급규률,촉진중약합리사용.방법 수집북경중의약대학부속호국사중의의원2011년1월지2013년12월3년상보적중약불량반응보고공58례,대ADR보표중환자적성별、년령、급약도경、약물충류、루급계통、림상표현등정황진행통계화분석.결과 녀성환자발생ADR위41례,점70.7％,남성발생ADR위17례,점29.3％,70세이상노년환자발생ADR위27례,점46.6％;중약주사제단독사용혹여서약주사제연합사용인기적ADR 46례,점ADR보고총수적79.3％.결론 녀성환자ADR구성비균고우남성환자,70세이상노년환자위ADR역발인군;중약주사제교기타제형경역발생불량반응.응중시중약ADR감측화상보공작,약제과응가강여림상과실합작,병견휴수촉진합리용약,보장환자용약안전.
Objective To analyze adverse drug reactions (ADR) of traditional Chinese medicine.Methods A total of 58 cases of ADR reports,between January 2011 and December 2013 were collected; gender,age,administration route,types of drug,involved systems and clinical features were analyzed.Results There were 41 female patients suffering from ADR,with the proportion of 70.7％ ; 17 male patients were with proportion of 29.3％.There were 27 patients over the age of 70 years and the proportion was 46.6％.The ADR events developed in 46 patients by traditional Chinese medicine injection alone or combined with western medicine injection; the proportion was 79.31％.Conclusions The ADR occurrence rate in the female patients is higher than that in male patients.Patients over 70 years have more ADR than others.
