CAJ | 학술논문

我国当前面临“论文强”与“期刊弱”的现状.我国英文科技期刊的数量和质量不能满足我国科研论文的发表需求,突出的供需矛盾成为大力发展英文科技期刊的内在动因.随着“中国科技期刊国际影响力提升计划”的实施,越来越多的科技期刊通过国际合作办刊“借船出海”.《基因与疾病》确立了国际化的办刊理念,欲通过“借船出海”实现“造船出海”.在稿源组织方面充分调动了主编、编委会、编辑部的积极性.在生产出版方面,严格遵循国际出版惯例,采用优先出版缩短出版时滞.在宣传推广方面,充分利用网站横幅广告、推送电子邮件、组织评论文章,利用社交媒体和搜索引擎、参与学术活动和会议等形式提高期刊和论文的显示度.《基因与疾病》编辑部在稿源国际化、生产国际化、宣传国际化方面积累了不少经验和体会,以期对即将创刊或已经创刊的英文科技期刊提供借鉴.
아국당전면림“논문강”여“기간약”적현상.아국영문과기기간적수량화질량불능만족아국과연논문적발표수구,돌출적공수모순성위대력발전영문과기기간적내재동인.수착“중국과기기간국제영향력제승계화”적실시,월래월다적과기기간통과국제합작판간“차선출해”.《기인여질병》학립료국제화적판간이념,욕통과“차선출해”실현“조선출해”.재고원조직방면충분조동료주편、편위회、편집부적적겁성.재생산출판방면,엄격준순국제출판관례,채용우선출판축단출판시체.재선전추엄방면,충분이용망참횡폭엄고、추송전자유건、조직평논문장,이용사교매체화수색인경、삼여학술활동화회의등형식제고기간화논문적현시도.《기인여질병》편집부재고원국제화、생산국제화、선전국제화방면적루료불소경험화체회,이기대즉장창간혹이경창간적영문과기기간제공차감.
Currently,China is confronted with the situation of "high quality papers" and "low impact journals".Quality and quantity of English science,technology and medical(STM) journals in our country can not meet the publishing demand of scientific research papers,which becomes the inner boost of developing English STM journals.Along with the implementation of "Project for Enhancing International Impact of China STM Journals",a growing number of STM journals launched international cooperation in journal publishing.This paper introduced Genes & Diseases' strategy of launching and managing English journals in cooperation with foreign publisher.Genes & Diseases strictly follows international publishing practice.The editorial office of Genes & Diseases fully aroused the enthusiasm of editors,editorial board members and the editor-in-chief to solicit manuscripts.Meanwhile,the office of Genes & Diseases took advantages of website,social media,Emails,meeting and academic activity,etc to promote the journals.All these experiences can be used as references for those intended or already started to lunch English STM journal.