中华心律失常学杂志
中華心律失常學雜誌
중화심률실상학잡지
CHINESE JOURNAL OF CARDIAC ARRHYTHMIAS
2014年
6期
439-443
,共5页
樊晓寒%华伟%陈柯萍%孙欣%杨新伟%刘志敏%郑黎辉%张澍
樊曉寒%華偉%陳柯萍%孫訢%楊新偉%劉誌敏%鄭黎輝%張澍
번효한%화위%진가평%손흔%양신위%류지민%정려휘%장주
左心室导线电延迟%心脏再同步治疗%QRS时限%心室重构
左心室導線電延遲%心髒再同步治療%QRS時限%心室重構
좌심실도선전연지%심장재동보치료%QRS시한%심실중구
Left ventricle lead electrical delay%Cardiac resynchronization therapy%QRS duration%Ventricular remodeling
目的 探讨QRS时限是否影响左心室导线电延迟(LVLED)与心脏再同步治疗(CRT)长期疗效的相关性.方法 前瞻性入选2011年10月至2013年3月在阜外心血管病医院成功植入CRT患者,在围术期测量Q波起始到左心室导线感知波最高峰的时间间距(QLV)反映LVLED.根据患者基线QRS时限分为宽QRS组(≥150 ms)和窄QRS组(<150 ms),基线及术后定期检查超声心动图及随访情况.CRT有反应定义为术后最后1次随访时左心室射血分数提高≥0.05.结果 共入选93例患者,81例患者完成(15±3)个月的随访.平均年龄(60.1±10.4)岁,72%为左束支阻滞,80%为非缺血性心肌病,37.0%为女性.宽QRS组61例,窄QRS组20例.宽QRS组的QLV显著长于窄QRS组[(109.9±38.1) ms对(77.5±37.6) ms,P<0.05].整体CRT有反应率为66.7%.宽QRS组CRT有反应率显著高于窄QRS组(72.1%对50%,P<0.05).在宽QRS组,CRT有反应率随QLV四分位分组显著增加(57.0%,73.3%,80.0%,87.5%,P=0.017).但窄QRS组QLV四分位组间CRT有反应率差异无统计学意义(P>0.05).多因素回归分析校正年龄、性别、束支阻滞和缺血性心肌病后,宽QRS组长QLV与CRT有反应显著相关(OR4.12,95% CI 2.17~8.68,P=0.012).但窄QRS组QLV与CRT反应无相关性(P>0.05).结论 只有当基线QRS时限≥150 ms时,应用LVLED指导左心室导线位置有助于提高CRT的长期疗效.
目的 探討QRS時限是否影響左心室導線電延遲(LVLED)與心髒再同步治療(CRT)長期療效的相關性.方法 前瞻性入選2011年10月至2013年3月在阜外心血管病醫院成功植入CRT患者,在圍術期測量Q波起始到左心室導線感知波最高峰的時間間距(QLV)反映LVLED.根據患者基線QRS時限分為寬QRS組(≥150 ms)和窄QRS組(<150 ms),基線及術後定期檢查超聲心動圖及隨訪情況.CRT有反應定義為術後最後1次隨訪時左心室射血分數提高≥0.05.結果 共入選93例患者,81例患者完成(15±3)箇月的隨訪.平均年齡(60.1±10.4)歲,72%為左束支阻滯,80%為非缺血性心肌病,37.0%為女性.寬QRS組61例,窄QRS組20例.寬QRS組的QLV顯著長于窄QRS組[(109.9±38.1) ms對(77.5±37.6) ms,P<0.05].整體CRT有反應率為66.7%.寬QRS組CRT有反應率顯著高于窄QRS組(72.1%對50%,P<0.05).在寬QRS組,CRT有反應率隨QLV四分位分組顯著增加(57.0%,73.3%,80.0%,87.5%,P=0.017).但窄QRS組QLV四分位組間CRT有反應率差異無統計學意義(P>0.05).多因素迴歸分析校正年齡、性彆、束支阻滯和缺血性心肌病後,寬QRS組長QLV與CRT有反應顯著相關(OR4.12,95% CI 2.17~8.68,P=0.012).但窄QRS組QLV與CRT反應無相關性(P>0.05).結論 隻有噹基線QRS時限≥150 ms時,應用LVLED指導左心室導線位置有助于提高CRT的長期療效.
목적 탐토QRS시한시부영향좌심실도선전연지(LVLED)여심장재동보치료(CRT)장기료효적상관성.방법 전첨성입선2011년10월지2013년3월재부외심혈관병의원성공식입CRT환자,재위술기측량Q파기시도좌심실도선감지파최고봉적시간간거(QLV)반영LVLED.근거환자기선QRS시한분위관QRS조(≥150 ms)화착QRS조(<150 ms),기선급술후정기검사초성심동도급수방정황.CRT유반응정의위술후최후1차수방시좌심실사혈분수제고≥0.05.결과 공입선93례환자,81례환자완성(15±3)개월적수방.평균년령(60.1±10.4)세,72%위좌속지조체,80%위비결혈성심기병,37.0%위녀성.관QRS조61례,착QRS조20례.관QRS조적QLV현저장우착QRS조[(109.9±38.1) ms대(77.5±37.6) ms,P<0.05].정체CRT유반응솔위66.7%.관QRS조CRT유반응솔현저고우착QRS조(72.1%대50%,P<0.05).재관QRS조,CRT유반응솔수QLV사분위분조현저증가(57.0%,73.3%,80.0%,87.5%,P=0.017).단착QRS조QLV사분위조간CRT유반응솔차이무통계학의의(P>0.05).다인소회귀분석교정년령、성별、속지조체화결혈성심기병후,관QRS조장QLV여CRT유반응현저상관(OR4.12,95% CI 2.17~8.68,P=0.012).단착QRS조QLV여CRT반응무상관성(P>0.05).결론 지유당기선QRS시한≥150 ms시,응용LVLED지도좌심실도선위치유조우제고CRT적장기료효.
Objective The left ventricle lead electrical delay (LVLED)has been associated with reverse remodeling after cardiac resynchronization therapy(CRT).The impact of QRS duration on the relationship between LVLED and CRT clinical response remains unclear.Methods We prospectively enrolled a series of consecutive patients undergoing CRT implantation according to standard clinical indications.The LVLED was measured from the onset of the surface electrco cardiogram QRS complex to the first large peak of the unipolar LV tip to can intracardiac electrogram during spontaneous rhythm via the programmer,which is also called QLV.Patients were devided into with wide or with narrow QRS groups according to the QRS duration(≥or<150 ms).Echocardiograms were assessed at baseline and follow-up interviews after CRT implantation.CRT response was defined as an absolute improvement in LV ejection fraction of ≥5 percentage points after CRT.Results A total of 93 patients entered into this study,and 81 patients [mean age(60.1 ± 10.4)years,72% of the patients had left bundle-branch block morphology,80% of the patients had non-ischemia cardiomyopathy,37.5% female,mean QRS interval (165.1 ± 22.5 ms)] finished a mean follow-up of (15 ±3) months.Patients with wide QRS had longer QLV intervals [(109.9±38.1) ms vs.(77.5±37.6) ms,P<0.05] and more CRT responders(70.8% vs.50%,P<0.05) than patients with narrow QRS (total of 66.7% responders of CRT).In patients with wide QRS,CRT responders increased progressively from 50.0% to 88.4% when separated by quartiles based on QLV interval(P <0.05).However,no relationship was found between QLV intervals and CRT response(P>0.05) in patients with narrow QRS.After adjustment for age,sex,bundle-branch block,and ischemia cardiomyopathy by multivariate logistic regression analysis,the relationship between QLV intervals and CRT response was still significant in patients with wide QRS (OR:4.12,95% CI:2.17 to 8.68,P =0.012),but not in patients with narrow QRS (P> 0.05).Conclusions LVLED is strongly associated with improvement in LV ejection fraction after CRT only in patients with QRS ≥ 150 ms,but not in patients with QRS< 150 ms.Impact of QRS duration should be considered when LVLED is used to predict CRT clinical response.