CAJ | 학술논문

2014年美国心脏瓣膜病指南重要的更新内容之一是更加重视早期干预瓣膜病.本文对该指南中主动脉瓣狭窄、主动脉瓣关闭不全、二尖瓣狭窄、二尖瓣关闭不全、三尖瓣关闭不全及感染性心内膜炎等疾病的早期干预相关内容逐一进行了分析和解读,并结合中国的实践经验及自己的体会理解对相关热点问题进行了探讨,强调对心脏瓣膜病应早期干预并关注瓣膜病全程.
2014년미국심장판막병지남중요적경신내용지일시경가중시조기간예판막병.본문대해지남중주동맥판협착、주동맥판관폐불전、이첨판협착、이첨판관폐불전、삼첨판관폐불전급감염성심내막염등질병적조기간예상관내용축일진행료분석화해독,병결합중국적실천경험급자기적체회리해대상관열점문제진행료탐토,강조대심장판막병응조기간예병관주판막병전정.
As a key feature of the updates,early intervention of valvular heart disease is highlighted in the 2014 AHA/ACC guideline for the management of patients with valvular heart disease.This article reviewed the new guideline in regards to the issue of early intervention of diseases such as aortic stenosis,aortic insufficiency,mitral stenosis,mitral insufficiency,tricuspid insufficiency,and infective endocarditis,with discussion on the related topics according to the authors' understanding and practical experience in China.We conclude that valvular heart disease should receive early intervention and attention should also be paid on the progress of disease.