CAJ | 학술논문

目的通过对胃黏膜内镜下剥离术标本胃异型增生/早期癌的病理学观察,探讨病理诊断差异的原因及应对方法.方法采用目前通用的胃黏膜上皮肿瘤性病变的三个分类系统及诊断标准,即西方标准、日本标准以及2000年Vienna/WHO分类,对60例胃内镜下黏膜剥离术标本分别作胃异型增生/早期癌的病理学诊断,并比较各诊断结果的差异.结果按照西方标准诊断为低级别上皮内瘤变的17例中,按照日本的诊断标准其中15例诊断为腺瘤.按照日本标准诊断胃黏膜内癌43例,而根据西方标准,其中只有23例诊断为黏膜内癌.根据西方标准和日本标准,对低级别上皮内瘤变/腺瘤的病理学诊断基本一致,但在胃早期癌的病理学诊断上存在明显差别.结论胃异型增生/早期癌的病理诊断差异的原因是由于使用了不同的病理诊断系统及诊断标准,为便于临床和病理沟通,我们采用分别以Vienna/WHO分类诊断系统(包括西方标准)为主,并附加日本病理诊断系统的病理报告模式.
목적 통과대위점막내경하박리술표본위이형증생/조기암적병이학관찰,탐토병리진단차이적원인급응대방법.방법 채용목전통용적위점막상피종류성병변적삼개분류계통급진단표준,즉서방표준、일본표준이급2000년Vienna/WHO분류,대60례위내경하점막박리술표본분별작위이형증생/조기암적병이학진단,병비교각진단결과적차이.결과 안조서방표준진단위저급별상피내류변적17례중,안조일본적진단표준기중15례진단위선류.안조일본표준진단위점막내암43례,이근거서방표준,기중지유23례진단위점막내암.근거서방표준화일본표준,대저급별상피내류변/선류적병이학진단기본일치,단재위조기암적병이학진단상존재명현차별.결론 위이형증생/조기암적병리진단차이적원인시유우사용료불동적병리진단계통급진단표준,위편우림상화병리구통,아문채용분별이Vienna/WHO분류진단계통(포괄서방표준)위주,병부가일본병리진단계통적병리보고모식.
Objective To study the reasons for the discrepancies in pathologic diagnosis of gastric dysplasia / early cancer in endoscopic submucosal dissection (ESD) specimens,and how to cope with the discrepancies.Methods The pathologic diagnoses in 60 cases of ESD specimens according to the three currently used classification systems (namely Western criteria,Japanese criteria and Vienna classification) were compared.The diagnostic discrepancies were analyzed.Results Fifteen of the 17 cases diagnosed as low-grade intraepithelial neoplasia according to the Western criteria were revised as adenoma by the Japanese criteria.Amongst the 43 cases of gastric intramucosal adenocarcinoma diagnosed according to the Japanese criteria,23 cases had concordant diagnosis by the Western criteria.While the diagnosis of low-grade intraepithelial neoplasia/adenoma was basically similar irrespective of classification system used,there were significant differences in the interpretation of gastric early cancer.Conclusions The diagnostic discrepancies in the gastric dysplasia/early cancer are mainly related to the morphologic criteria applied in different classifications.In order to facilitate clinical and pathologic communication,a consensus using Vienna/WHO classifications,supplemented with Japanese system,is desirable.