现代企业教育
現代企業教育
현대기업교육
MODERN ENTERPRISE EDUCATION
2015年
2期
432-432,433
,共2页
功能语言学%导游词翻译%语篇分析
功能語言學%導遊詞翻譯%語篇分析
공능어언학%도유사번역%어편분석
近年来，随着旅游业的发展，国内外有很多学者对导游词的翻译进行了研究，但从功能语言学方面进行的专门性系统的研究较少。国内外导游词翻译研究成果，主要集中于导游词的语言因素和文化因素处理方式两个方面。从翻译学的发展历史来看，翻译学历经了在语言学角度的研究。本文试图从功能语言学的角度入手，对导游词语篇及翻译进行研究。
近年來，隨著旅遊業的髮展，國內外有很多學者對導遊詞的翻譯進行瞭研究，但從功能語言學方麵進行的專門性繫統的研究較少。國內外導遊詞翻譯研究成果，主要集中于導遊詞的語言因素和文化因素處理方式兩箇方麵。從翻譯學的髮展歷史來看，翻譯學歷經瞭在語言學角度的研究。本文試圖從功能語言學的角度入手，對導遊詞語篇及翻譯進行研究。
근년래，수착여유업적발전，국내외유흔다학자대도유사적번역진행료연구，단종공능어언학방면진행적전문성계통적연구교소。국내외도유사번역연구성과，주요집중우도유사적어언인소화문화인소처리방식량개방면。종번역학적발전역사래간，번역학력경료재어언학각도적연구。본문시도종공능어언학적각도입수，대도유사어편급번역진행연구。
