CAJ | 학술논문

市场经济的全球化使得商品流通国际化的趋势越来越强，而作为商品促销的重要手段之一-广告用语，其翻译的准确性和恰当性就显得至关重要。由于各民族文化的差异，广告译文往往无法达到原文的宣传效果，甚至还会产生歧义。本文通过探究了英语广告的几个特点，提出了几点广告用语常用的翻译方法，希望对从事广告用语翻译的研究者们会有一定的帮助作用。
시장경제적전구화사득상품류통국제화적추세월래월강，이작위상품촉소적중요수단지일-엄고용어，기번역적준학성화흡당성취현득지관중요。유우각민족문화적차이，엄고역문왕왕무법체도원문적선전효과，심지환회산생기의。본문통과탐구료영어엄고적궤개특점，제출료궤점엄고용어상용적번역방법，희망대종사엄고용어번역적연구자문회유일정적방조작용。