校园英语（上旬）
校園英語（上旬）
교완영어（상순）
English on Campus
2015年
2期
231-231
,共1页
科技英语%石油英语%口译策略
科技英語%石油英語%口譯策略
과기영어%석유영어%구역책략
科技英语是伴随着科学技术的发展而产生的一种英语文体，它是英语专业基础知识与某一科技领域专业知识的结合。那么，石油科技英语，则是石油技术领域知识与英语领域的结合。石油科技英语作为科技英语的一个分支，有着不同于其它科技英语的特性。此外，英语的口译作为英语翻译的一种形式，它与英语笔译翻译特点是有很大区别的。因此，该文将从石油科技英语的特点、英语口译的特点两个方面相结合进行分析，来探讨石油科技英语口译的技巧和策略。
科技英語是伴隨著科學技術的髮展而產生的一種英語文體，它是英語專業基礎知識與某一科技領域專業知識的結閤。那麽，石油科技英語，則是石油技術領域知識與英語領域的結閤。石油科技英語作為科技英語的一箇分支，有著不同于其它科技英語的特性。此外，英語的口譯作為英語翻譯的一種形式，它與英語筆譯翻譯特點是有很大區彆的。因此，該文將從石油科技英語的特點、英語口譯的特點兩箇方麵相結閤進行分析，來探討石油科技英語口譯的技巧和策略。
과기영어시반수착과학기술적발전이산생적일충영어문체，타시영어전업기출지식여모일과기영역전업지식적결합。나요，석유과기영어，칙시석유기술영역지식여영어영역적결합。석유과기영어작위과기영어적일개분지，유착불동우기타과기영어적특성。차외，영어적구역작위영어번역적일충형식，타여영어필역번역특점시유흔대구별적。인차，해문장종석유과기영어적특점、영어구역적특점량개방면상결합진행분석，래탐토석유과기영어구역적기교화책략。
