中医临床研究
中醫臨床研究
중의림상연구
CLINICAL JOURNAL OF CHINESE MEDICINE
2015年
2期
66-67
,共2页
慢性阻塞性肺疾病%健脾补肾%临床疗效
慢性阻塞性肺疾病%健脾補腎%臨床療效
만성조새성폐질병%건비보신%림상료효
COPD%Jianpi Bushen%Clinical efficacy
目的：探讨健脾补肾法治疗慢性阻塞性肺疾病的临床疗效。方法：70例COPD患者随机分为治疗组和对照组，各35例，两组均接受西医常规治疗，治疗组同时在中医辨证的基础上采用健脾补肾法遣方用药治疗，10d为1个疗程，2个疗程后对比疗效和肺功能。结果：治疗组有效率达91.4%，高于对照组的71.4%，疗效差异具有统计学意义（P<0.05）；治疗后两组患者的FEV1和FEV1/FVC均有明显提升，与治疗前相比差异均具有统计学意义（①P<0.05）；治疗后两组组间对比，治疗组的FEV1和 FEV1/FVC均高于对照组，差异均具有统计学意义（②P<0.05）。结论：健脾补肾法治疗慢阻肺能明显提高临床疗效，进一步改善患者的肺功能，值得临床应用。
目的：探討健脾補腎法治療慢性阻塞性肺疾病的臨床療效。方法：70例COPD患者隨機分為治療組和對照組，各35例，兩組均接受西醫常規治療，治療組同時在中醫辨證的基礎上採用健脾補腎法遣方用藥治療，10d為1箇療程，2箇療程後對比療效和肺功能。結果：治療組有效率達91.4%，高于對照組的71.4%，療效差異具有統計學意義（P<0.05）；治療後兩組患者的FEV1和FEV1/FVC均有明顯提升，與治療前相比差異均具有統計學意義（①P<0.05）；治療後兩組組間對比，治療組的FEV1和 FEV1/FVC均高于對照組，差異均具有統計學意義（②P<0.05）。結論：健脾補腎法治療慢阻肺能明顯提高臨床療效，進一步改善患者的肺功能，值得臨床應用。
목적：탐토건비보신법치료만성조새성폐질병적림상료효。방법：70례COPD환자수궤분위치료조화대조조，각35례，량조균접수서의상규치료，치료조동시재중의변증적기출상채용건비보신법견방용약치료，10d위1개료정，2개료정후대비료효화폐공능。결과：치료조유효솔체91.4%，고우대조조적71.4%，료효차이구유통계학의의（P<0.05）；치료후량조환자적FEV1화FEV1/FVC균유명현제승，여치료전상비차이균구유통계학의의（①P<0.05）；치료후량조조간대비，치료조적FEV1화 FEV1/FVC균고우대조조，차이균구유통계학의의（②P<0.05）。결론：건비보신법치료만조폐능명현제고림상료효，진일보개선환자적폐공능，치득림상응용。
Objective: To investigate effects of Jianpi Bushen therapy on chronic obstructive pulmonary disease. Methods: 70 patients were randomly divided into two groups, 35 cases for each. The control group was given routine treatment; another was given Jianpi Bushen therapy more, 10 days for 1 course, efficacy and lung function in two groups were compared in 2 courses. Results: The efficacy 91.4% in the treatment was higher than 71.4% in the control; after treatment, FEV1 and FEV1/FVC in two groups were elevated; the FEV1 and FEV1/FVC in the treatment was higher, the difference was statistically significant (P<0.05). Conclusions: Jianpi Bushen therapy shows obvious effects on COPD, and was worthy of promotion in clinic.
