中医临床研究
中醫臨床研究
중의림상연구
CLINICAL JOURNAL OF CHINESE MEDICINE
2015年
2期
96-97
,共2页
带状疱疹%中医综合疗法%更昔洛韦%临床效果
帶狀皰疹%中醫綜閤療法%更昔洛韋%臨床效果
대상포진%중의종합요법%경석락위%림상효과
Shingles%TCM comprehensive therapy%Ganciclovir%Clinical effect
目的：为了能够提高我院在带状疱疹方面的治疗效果，分析和探讨中医综合疗法治疗带状疱疹的价值和意义。方法：将2013年6月-2014年6月来我院皮肤科住院治疗的56例带状疱疹患者平均分为对照组和观察组，观察组患者采取中医综合疗法方案进行治疗，而对照组患者采取西医药物治疗，比较和观察两组患者的临床治疗效果及症状、体征消退时间。结果：对照组患者的病变好转时间、疼痛缓解时间、结痂时间三方面内容和观察组患者相比明显占劣势，且两组比较差异有统计学意义（P<0.05）。结论：应用中医综合疗法治疗带状疱疹临床效果显著，治疗时间短，值得临床推荐。
目的：為瞭能夠提高我院在帶狀皰疹方麵的治療效果，分析和探討中醫綜閤療法治療帶狀皰疹的價值和意義。方法：將2013年6月-2014年6月來我院皮膚科住院治療的56例帶狀皰疹患者平均分為對照組和觀察組，觀察組患者採取中醫綜閤療法方案進行治療，而對照組患者採取西醫藥物治療，比較和觀察兩組患者的臨床治療效果及癥狀、體徵消退時間。結果：對照組患者的病變好轉時間、疼痛緩解時間、結痂時間三方麵內容和觀察組患者相比明顯佔劣勢，且兩組比較差異有統計學意義（P<0.05）。結論：應用中醫綜閤療法治療帶狀皰疹臨床效果顯著，治療時間短，值得臨床推薦。
목적：위료능구제고아원재대상포진방면적치료효과，분석화탐토중의종합요법치료대상포진적개치화의의。방법：장2013년6월-2014년6월래아원피부과주원치료적56례대상포진환자평균분위대조조화관찰조，관찰조환자채취중의종합요법방안진행치료，이대조조환자채취서의약물치료，비교화관찰량조환자적림상치료효과급증상、체정소퇴시간。결과：대조조환자적병변호전시간、동통완해시간、결가시간삼방면내용화관찰조환자상비명현점열세，차량조비교차이유통계학의의（P<0.05）。결론：응용중의종합요법치료대상포진림상효과현저，치료시간단，치득림상추천。
Objective: To analyze and explore clinical effects of TCM comprehensive therapy on shingles, in order to improve effects of herpes zoster. Methods: 56 patients were randomly divided into control group and observation group. The observation group was given TCM comprehensive therapy; another was given western medicine. Results: Lesions improved time, pain relief time, crusting time in the observation group were significantly better, and the difference was statistically significant (P<0.05). Conclusion: TCM comprehensive therapy has good effects, shorter treatment time, and is worthy of recommendation in clinic.
