北京行政学院学报
北京行政學院學報
북경행정학원학보
JOURNAL OF BEIJING ADMINISTRATIVE COLLEGE
2015年
1期
60-66
,共7页
政府服务%为人民服务%公共服务%服务型政府
政府服務%為人民服務%公共服務%服務型政府
정부복무%위인민복무%공공복무%복무형정부
government's services%serve the people%public service%a service-oriented government
在政府服务性概念的基础上探讨中国政府服务性的发展阶段、形态、内容与性质问题，分别考察了“为人民服务”与公共服务两种形态的政府服务性的价值、理念、实现形式和特征；区分了政治本位的政府服务性与公众本位的政府服务性，以及这两种服务性对于政府服务实践的影响；指出从政治本位的政府服务性向公众本位的政府服务性转变体现了中国政府服务性的进化，因而具有积极的公共行政和政治意义。
在政府服務性概唸的基礎上探討中國政府服務性的髮展階段、形態、內容與性質問題，分彆攷察瞭“為人民服務”與公共服務兩種形態的政府服務性的價值、理唸、實現形式和特徵；區分瞭政治本位的政府服務性與公衆本位的政府服務性，以及這兩種服務性對于政府服務實踐的影響；指齣從政治本位的政府服務性嚮公衆本位的政府服務性轉變體現瞭中國政府服務性的進化，因而具有積極的公共行政和政治意義。
재정부복무성개념적기출상탐토중국정부복무성적발전계단、형태、내용여성질문제，분별고찰료“위인민복무”여공공복무량충형태적정부복무성적개치、이념、실현형식화특정；구분료정치본위적정부복무성여공음본위적정부복무성，이급저량충복무성대우정부복무실천적영향；지출종정치본위적정부복무성향공음본위적정부복무성전변체현료중국정부복무성적진화，인이구유적겁적공공행정화정치의의。
Based on the concept of government's service, this paper discusses the development stage, form, content and nature of China government's service, investigates the value, idea, characteristics of two forms of government's service, serving the people and public service, and the prime method for materializing them, tells the politic-oriented government's service from public-oriented government's service and illustrates the impact of both government's services. this paper also points out that the change from politic-oriented government's service to public-oriented government's service suggests the progress of China government's service, which has a positive public administrative and political significance.
