长春师范大学学报（自然科学版）
長春師範大學學報（自然科學版）
장춘사범대학학보（자연과학판）
Journal of Changchun Normal University (Natural Science)
2015年
1期
179-181
,共3页
大学%网站翻译%目的论%翻译策略
大學%網站翻譯%目的論%翻譯策略
대학%망참번역%목적론%번역책략
随着我国改革开放的不断推进，我国与世界经济文化的联系日益紧密，高校作为我国科技文化集中展示的平台，无疑站在了对外文化交往的前沿，目前高校的英文网站已经成为各高校对外展示自身形象的重要窗口，但是由于东西方在语言和文化等方面存在明显差异，大学英文网站的对外宣传作用发挥得并不理想。本文从翻译目的论的视角，对现阶段我国大学网站英译的相关问题进行了分析，希望研究结论对于大学网站翻译和建设有一定的借鉴意义。
隨著我國改革開放的不斷推進，我國與世界經濟文化的聯繫日益緊密，高校作為我國科技文化集中展示的平檯，無疑站在瞭對外文化交往的前沿，目前高校的英文網站已經成為各高校對外展示自身形象的重要窗口，但是由于東西方在語言和文化等方麵存在明顯差異，大學英文網站的對外宣傳作用髮揮得併不理想。本文從翻譯目的論的視角，對現階段我國大學網站英譯的相關問題進行瞭分析，希望研究結論對于大學網站翻譯和建設有一定的藉鑒意義。
수착아국개혁개방적불단추진，아국여세계경제문화적련계일익긴밀，고교작위아국과기문화집중전시적평태，무의참재료대외문화교왕적전연，목전고교적영문망참이경성위각고교대외전시자신형상적중요창구，단시유우동서방재어언화문화등방면존재명현차이，대학영문망참적대외선전작용발휘득병불이상。본문종번역목적론적시각，대현계단아국대학망참영역적상관문제진행료분석，희망연구결론대우대학망참번역화건설유일정적차감의의。
