河南教育学院学报（哲学社会科学版）
河南教育學院學報（哲學社會科學版）
하남교육학원학보（철학사회과학판）
JOURNAL OF HENAN EDUCATION INSTITUTE(PHILOSOPHY AND SOCIAL SCIENCE EDITION)
2015年
1期
111-115
,共5页
法语联盟%语言课堂教学%孔子学院%对外汉语教学
法語聯盟%語言課堂教學%孔子學院%對外漢語教學
법어련맹%어언과당교학%공자학원%대외한어교학
Alliance Francaise%linguistic classroom teaching%Confucius Institute%the teaching of Chinese as a foreign language
在世界各国国力竞争日益激烈的今天，民族语言的国际推广成为增强本国文化软实力、提升综合国力的重要举措。作为我国汉语言国际推广龙头的孔子学院如何尽快解决对外汉语教学的现存问题从而更有成效地推进中国语言文化对外传播是汉语言国际推广中的重要命题。法国法语联盟作为世界上历史最悠久、规模最大的语言国际推广机构，其成熟语言教学理论和成功实践经验对孔子学院的对外汉语教学工作具有重要借鉴和指导意义。
在世界各國國力競爭日益激烈的今天，民族語言的國際推廣成為增彊本國文化軟實力、提升綜閤國力的重要舉措。作為我國漢語言國際推廣龍頭的孔子學院如何儘快解決對外漢語教學的現存問題從而更有成效地推進中國語言文化對外傳播是漢語言國際推廣中的重要命題。法國法語聯盟作為世界上歷史最悠久、規模最大的語言國際推廣機構，其成熟語言教學理論和成功實踐經驗對孔子學院的對外漢語教學工作具有重要藉鑒和指導意義。
재세계각국국력경쟁일익격렬적금천，민족어언적국제추엄성위증강본국문화연실력、제승종합국력적중요거조。작위아국한어언국제추엄룡두적공자학원여하진쾌해결대외한어교학적현존문제종이경유성효지추진중국어언문화대외전파시한어언국제추엄중적중요명제。법국법어련맹작위세계상역사최유구、규모최대적어언국제추엄궤구，기성숙어언교학이론화성공실천경험대공자학원적대외한어교학공작구유중요차감화지도의의。
Today, in a climate in which the international competition between different countries in the world is becoming increasingly fierce, to popularize national language with a global view has become one important measure for a nation to strengthen the cultural soft power of the nation and to enhance its comprehensive na-tional strength. As the leader of Chinese international promotion, Confucius Institute needs to deal with an im-portant issue in the promotion of Chinese, that is, how to solve the existing problems in Chinese teaching as soon as possible to better facilitate external dissemination of Chinese language and culture. Alliance Fran-caise, with its longest history and largest size in the world, is an international institution which aims to lan-guage popularization. Its mature language-teaching theories and successful practice might suggest lessons for the teaching of Chinese of Confucius Institute.
