CAJ | 학술논문

翻译作为一种语言交流的活动，要求翻译工作者除了具备语言转换的能力外，还要具有较高的文化素养。世界上的任何一种语言都体现了一个国家乃至一个民族的文化特征，语言与文化二者是不可分割的，文化因素对于语言翻译有着及其重要的作用。英语与汉语历史悠久，二者均是承担着深厚文化底蕴的语言，在英汉翻译的过程中，只有将双方文化与翻译有机结合，才能真正展现出不同文化的魅力。
번역작위일충어언교류적활동，요구번역공작자제료구비어언전환적능력외，환요구유교고적문화소양。세계상적임하일충어언도체현료일개국가내지일개민족적문화특정，어언여문화이자시불가분할적，문화인소대우어언번역유착급기중요적작용。영어여한어역사유구，이자균시승담착심후문화저온적어언，재영한번역적과정중，지유장쌍방문화여번역유궤결합，재능진정전현출불동문화적매력。