CAJ | 학술논문

近几年来，国家与国家之间的交往越来越频繁，而在交往过程中，由于语言不通，这就会增加交往的难度。在此种背景下，商务英语应运而生。与普通英语翻译相比较，商务英语翻译具有特殊之处。商务英语翻译者，其不仅要掌握翻译技巧以及丰富的商务知识，还要对东西方文化差异进行全方位了解，如此有助于促使自身的翻译工作的顺利展开。本文主要阐述了商务英语翻译的特点，还分析了应对东西文化差异对商务英语翻译影响的策略。
근궤년래，국가여국가지간적교왕월래월빈번，이재교왕과정중，유우어언불통，저취회증가교왕적난도。재차충배경하，상무영어응운이생。여보통영어번역상비교，상무영어번역구유특수지처。상무영어번역자，기불부요장악번역기교이급봉부적상무지식，환요대동서방문화차이진행전방위료해，여차유조우촉사자신적번역공작적순리전개。본문주요천술료상무영어번역적특점，환분석료응대동서문화차이대상무영어번역영향적책략。