沈阳工业大学学报（社会科学版）
瀋暘工業大學學報（社會科學版）
침양공업대학학보（사회과학판）
JOURNAL OF SHENYANG UNIVERSITY OF TECHNOLOGY(SOCIAL SCIENCE EDITION)
2015年
1期
1-11
,共11页
十八大%习近平%反腐倡廉%反腐败%反腐机制%八项规定
十八大%習近平%反腐倡廉%反腐敗%反腐機製%八項規定
십팔대%습근평%반부창렴%반부패%반부궤제%팔항규정
18 th CPC National Congress%XI Jin-ping%anti-corruption and clean governance%combating corruption%mechanism of anti-corruption%Eight Regulations
党的十八大以来，以习近平为总书记的党中央更加重视反腐倡廉建设，在认识上将反腐败斗争提高到事关“亡党亡国”的高度，要求“老虎”、“苍蝇”一起打。党在实践上强调，要更多地依靠制度和法律建设推进反腐倡廉建设，更好地完善全方位反腐倡廉体系，把“权力关进制度的笼子里”，并用“治标”为“治本”赢得时间，以更快回应人民的反腐败要求。通过深化改革促进反腐倡廉建设，推进巡视制度，试行官员财产申报公开制度，通过网络微博等新媒体率先发力，引起网民热议监督、纪委迅速回应查处等新方式，加速形成党内党外、体制内和体制外的全方位联动反腐机制。通过严格执行八项规定、公务接待、公车改革等切实纠正“四风”，铲除腐败滋生的温床，加大对高级领导干部、责任缺失、失职渎职行为的查处力度等举措，成为新一届中央领导集体推进反腐倡廉建设的若干亮点。
黨的十八大以來，以習近平為總書記的黨中央更加重視反腐倡廉建設，在認識上將反腐敗鬥爭提高到事關“亡黨亡國”的高度，要求“老虎”、“蒼蠅”一起打。黨在實踐上彊調，要更多地依靠製度和法律建設推進反腐倡廉建設，更好地完善全方位反腐倡廉體繫，把“權力關進製度的籠子裏”，併用“治標”為“治本”贏得時間，以更快迴應人民的反腐敗要求。通過深化改革促進反腐倡廉建設，推進巡視製度，試行官員財產申報公開製度，通過網絡微博等新媒體率先髮力，引起網民熱議鑑督、紀委迅速迴應查處等新方式，加速形成黨內黨外、體製內和體製外的全方位聯動反腐機製。通過嚴格執行八項規定、公務接待、公車改革等切實糾正“四風”，鏟除腐敗滋生的溫床，加大對高級領導榦部、責任缺失、失職瀆職行為的查處力度等舉措，成為新一屆中央領導集體推進反腐倡廉建設的若榦亮點。
당적십팔대이래，이습근평위총서기적당중앙경가중시반부창렴건설，재인식상장반부패두쟁제고도사관“망당망국”적고도，요구“로호”、“창승”일기타。당재실천상강조，요경다지의고제도화법률건설추진반부창렴건설，경호지완선전방위반부창렴체계，파“권력관진제도적롱자리”，병용“치표”위“치본”영득시간，이경쾌회응인민적반부패요구。통과심화개혁촉진반부창렴건설，추진순시제도，시행관원재산신보공개제도，통과망락미박등신매체솔선발력，인기망민열의감독、기위신속회응사처등신방식，가속형성당내당외、체제내화체제외적전방위련동반부궤제。통과엄격집행팔항규정、공무접대、공차개혁등절실규정“사풍”，산제부패자생적온상，가대대고급령도간부、책임결실、실직독직행위적사처력도등거조，성위신일계중앙령도집체추진반부창렴건설적약간량점。
Since the 18th CPC National Congress, the construction of anti-corruption and clean governance is paid more emphasis by the Central Committee of the Party led by the General Secretary XI Jin-ping. The struggle of combating corruption is promoted to the level that it is related with “the death of Party and the death of country” in cognition, which demands that to beat “tigers” and “flies” at the same time. The Party emphasizes in practice that the construction of anti-corruption and clean governance should be promoted by more and more construction of institution and law, the all-around system of anti-corruption and clean governance should be perfected better,“the power should be locked into a cage”, and the time for“effecting a permanent cure” should be gained by “taking temporary solution”, in order to response the demands of combating corruption of the people more quickly. The construction of anti-corruption and clean governance should be promoted by deepening reform, the institution of inspection tours should be promoted, and the official property declaration and open system should be tried out. New paths such as netizen hot discussion and inspection which lead to the quick response and investigation of discipline inspection commission should be applied through the power of new media, such as net micro-blog, etc., in order to accelerate the construction of all-around linkage mechanism of combating corruption within and out of the Party, and within and out of the system. New measures have been the highlights of promoting the construction of anti-corruption and clean governance of the new central leadership team, namely, to correct“four trends” effectively through the strict exertion of Eight Regulations, official reception institution, and official car reform, to eradicate the hotbed of emerging corruption, and to enhance the investigation and punishment of high grade leaders and cadres, absence of responsibility, and breach and dereliction of duty, etc.
