CAJ | 학술논문

目的：对消风散合五味消毒饮在面部皮肤过敏中的治疗效果进行分析。方法：选取我院2012年8月-2013年5月期间，在面部皮肤过敏门诊收治的患者60例进行分析，将患者分为实验组和对照组，每组30例，对照组给予常规西医治疗，实验组给予消风散合五味消毒饮治疗，比较两组治疗效果。结果：经过治疗，对照组治疗总有效率96.67%，实验组治疗总有效率100.00%，两组治疗总有效率无明显差异，但实验组患者痊愈者占80.00%，明显高于对照组痊愈者所占比例50.00%，差异具有统计学意义（P<0.05）。随访1～2年，对照组4例复发，实验组3例复发，两组复发率无明显差异（P>0.05）。结论：消风散合五味消毒饮在治疗面部皮肤过敏中能起到活血、止痒的作用，在临床上值得推广。
목적：대소풍산합오미소독음재면부피부과민중적치료효과진행분석。방법：선취아원2012년8월-2013년5월기간，재면부피부과민문진수치적환자60례진행분석，장환자분위실험조화대조조，매조30례，대조조급여상규서의치료，실험조급여소풍산합오미소독음치료，비교량조치료효과。결과：경과치료，대조조치료총유효솔96.67%，실험조치료총유효솔100.00%，량조치료총유효솔무명현차이，단실험조환자전유자점80.00%，명현고우대조조전유자소점비례50.00%，차이구유통계학의의（P<0.05）。수방1～2년，대조조4례복발，실험조3례복발，량조복발솔무명현차이（P>0.05）。결론：소풍산합오미소독음재치료면부피부과민중능기도활혈、지양적작용，재림상상치득추엄。
Objective: To analyze clinical effects of Xiaofeng San and Wuwei Xiaodu Yin on facial skin allergies. Methods: 60 patients were randomly divided into two groups, the control group was given routine western medicine, and another was given Xiaofeng San and Wuwei Xiaodu Yin. Results: The total efficacy in the control group was 96.67%, in the treatment it was 100.00%, the difference was no statistically significant. The cure rate in the treatment group was 80.00%, obviously higher than 50.00% in the control. Conclusion: Xiaofeng San and Wuwei Xiaodu Yin was confirmed with Huoxue and itching, and was worthy of clinical promotion.