CAJ | 학술논문

目的：探讨芪苈强心胶囊对心力衰竭患者心功能和BNP的影响。方法：将我院2010年5月-2013年7月收治的100例心力衰竭患者，随机分为观察组和对照组，每组50例。两组均予常规针对心衰西药规范治疗，其中观察组在对照组基础上给予芪苈强心胶囊口服。比较两组患者治疗前后6min步行试验，BNP水平。结果：观察组治疗后较对照组6min步行距离增加更明显；观察组BNP水平下降情况高于对照组，观察组未见明显不良反应。结论：芪苈强心胶囊辅助心力衰竭治疗有效。
목적：탐토기력강심효낭대심력쇠갈환자심공능화BNP적영향。방법：장아원2010년5월-2013년7월수치적100례심력쇠갈환자，수궤분위관찰조화대조조，매조50례。량조균여상규침대심쇠서약규범치료，기중관찰조재대조조기출상급여기력강심효낭구복。비교량조환자치료전후6min보행시험，BNP수평。결과：관찰조치료후교대조조6min보행거리증가경명현；관찰조BNP수평하강정황고우대조조，관찰조미견명현불량반응。결론：기력강심효낭보조심력쇠갈치료유효。
Objective: To explore clinical effects of the Qili Qiangxin capsule on heart failure. Methods: 100 patients were randomly divided into two groups, all patients were given routine western medicine, and the observation group was given the Qili Qiangxin capsule more. Results: 6 minutes walking distance and BNP levels in the observation group were better, and without side effects. Conclusion: The Qili Qiangxin capsule was confirmed with good effects on heart failure.