中医临床研究
中醫臨床研究
중의림상연구
CLINICAL JOURNAL OF CHINESE MEDICINE
2015年
1期
42-44
,共3页
刘丁龙%方晓丽%蒲瑞生%权可
劉丁龍%方曉麗%蒲瑞生%權可
류정룡%방효려%포서생%권가
针刺%委中穴%合谷穴%红外热成像图%腰部温度
針刺%委中穴%閤穀穴%紅外熱成像圖%腰部溫度
침자%위중혈%합곡혈%홍외열성상도%요부온도
Acupuncture%Weizhong point%Hegu point%Infrared thermal imaging map%The temperature of waist
目的：研究针刺健康人委中穴对腰部即刻温度的影响。方法：纳入甘肃中医学院在校健康研究生10例，最大年龄30岁，最小年龄22岁，平均年龄（24.7±2.3）岁。用随机数字表法分为合谷穴组与委中穴组，利用红外热成像仪采集静息状态下两组腰部（以L1和S1为水平线，两侧腋后线为纵线区域）红外热谱，委中穴组针刺双侧委中穴，合谷穴组针刺双侧合谷穴，两组均采用平补平泻法操作1min后，采集腰部的红外热谱，使用FLIR QuickPlot version热像图处理程序，提取分析两组腰部温度的变化数值。结果：针刺委中穴前后腰部温度变化差值有统计学意义（P<0.05），针刺合谷穴前后腰部温度变化差值无统计学意义（P>0.05）；两组针刺后相比，委中穴组腰部温度升高幅度大于合谷穴组，差异具有统计学意义（P<0.01）。结论：针刺委中穴可升高健康人腰部温度，其原因可能与针刺改善腰部血液循环，促进新陈代谢有关，该结果为“腰背委中求”提供实验依据。
目的：研究針刺健康人委中穴對腰部即刻溫度的影響。方法：納入甘肅中醫學院在校健康研究生10例，最大年齡30歲，最小年齡22歲，平均年齡（24.7±2.3）歲。用隨機數字錶法分為閤穀穴組與委中穴組，利用紅外熱成像儀採集靜息狀態下兩組腰部（以L1和S1為水平線，兩側腋後線為縱線區域）紅外熱譜，委中穴組針刺雙側委中穴，閤穀穴組針刺雙側閤穀穴，兩組均採用平補平瀉法操作1min後，採集腰部的紅外熱譜，使用FLIR QuickPlot version熱像圖處理程序，提取分析兩組腰部溫度的變化數值。結果：針刺委中穴前後腰部溫度變化差值有統計學意義（P<0.05），針刺閤穀穴前後腰部溫度變化差值無統計學意義（P>0.05）；兩組針刺後相比，委中穴組腰部溫度升高幅度大于閤穀穴組，差異具有統計學意義（P<0.01）。結論：針刺委中穴可升高健康人腰部溫度，其原因可能與針刺改善腰部血液循環，促進新陳代謝有關，該結果為“腰揹委中求”提供實驗依據。
목적：연구침자건강인위중혈대요부즉각온도적영향。방법：납입감숙중의학원재교건강연구생10례，최대년령30세，최소년령22세，평균년령（24.7±2.3）세。용수궤수자표법분위합곡혈조여위중혈조，이용홍외열성상의채집정식상태하량조요부（이L1화S1위수평선，량측액후선위종선구역）홍외열보，위중혈조침자쌍측위중혈，합곡혈조침자쌍측합곡혈，량조균채용평보평사법조작1min후，채집요부적홍외열보，사용FLIR QuickPlot version열상도처리정서，제취분석량조요부온도적변화수치。결과：침자위중혈전후요부온도변화차치유통계학의의（P<0.05），침자합곡혈전후요부온도변화차치무통계학의의（P>0.05）；량조침자후상비，위중혈조요부온도승고폭도대우합곡혈조，차이구유통계학의의（P<0.01）。결론：침자위중혈가승고건강인요부온도，기원인가능여침자개선요부혈액순배，촉진신진대사유관，해결과위“요배위중구”제공실험의거。
Objective: To study effects of acupuncture at Weizhong in healthy people on instant temperature of waist. Methods: 10 healthy graduate students from Gansu TCM College were divided into the Hegu point group and the Weizhong point group, infrared spectra of waist in resting state were collected by infrared thermal imager. The Weizhong point group was given acupuncture at Weizhong point, while the Hegu point group was given acupuncture at Hegu point, two groups were given Pingbu Pingxie therapy for 1min, infrared spectra of waist were collected by FLIR QuickPlot version infrared thermal imager, and temperature changes in waist were analyzed. Results: There were significant differences in temperature changes before and after acupuncture at Weizhong point (P<0.05), while no significant differences in temperature changes before and after acupuncture at Hegu point (P>0.05). After acupuncture, temperature in the Weizhong point group were significantly higher than the Hegu point group (P<0.01). Conclusion: Acupuncture at Weizhong point could increase temperature of waist for healthy people, and the reason maybe that acupuncture could improve waist blood circulation, and promote metabolism, at the same time, results of this study provided experimental evidence forYaobei Weizhong Qiu.
