中医临床研究
中醫臨床研究
중의림상연구
CLINICAL JOURNAL OF CHINESE MEDICINE
2015年
1期
30-31
,共2页
腰间盘突出症%针灸%中药%补阳还五汤
腰間盤突齣癥%針灸%中藥%補暘還五湯
요간반돌출증%침구%중약%보양환오탕
Lumbar disc herniation%Acupuncture%TCM medicine%The Buyang Huanwu decoction
目的：探讨针灸结合中药治疗腰间盘突出症的疗效分析及效果。方法：在我院2002年7月-2014年3月的腰间盘突出症资料中，抽样选择96例并均分成治疗组和对照组，治疗组48例针灸结合中药方式治疗，对照组48例单纯进行针灸治疗10d为1个疗程，以2个疗程为观察标准。结果：治疗2个疗程后，与其对照组患者相比，其治疗效果有着显著性的医疗效果有统计学意义（P<0.05）。结论：针灸结合中药对于治疗腰间盘突出症具有更加显著的治疗效果，因此，针灸结合中药对于治疗腰间盘突出症是现在最佳的选择，应广泛被推广应用。
目的：探討針灸結閤中藥治療腰間盤突齣癥的療效分析及效果。方法：在我院2002年7月-2014年3月的腰間盤突齣癥資料中，抽樣選擇96例併均分成治療組和對照組，治療組48例針灸結閤中藥方式治療，對照組48例單純進行針灸治療10d為1箇療程，以2箇療程為觀察標準。結果：治療2箇療程後，與其對照組患者相比，其治療效果有著顯著性的醫療效果有統計學意義（P<0.05）。結論：針灸結閤中藥對于治療腰間盤突齣癥具有更加顯著的治療效果，因此，針灸結閤中藥對于治療腰間盤突齣癥是現在最佳的選擇，應廣汎被推廣應用。
목적：탐토침구결합중약치료요간반돌출증적료효분석급효과。방법：재아원2002년7월-2014년3월적요간반돌출증자료중，추양선택96례병균분성치료조화대조조，치료조48례침구결합중약방식치료，대조조48례단순진행침구치료10d위1개료정，이2개료정위관찰표준。결과：치료2개료정후，여기대조조환자상비，기치료효과유착현저성적의료효과유통계학의의（P<0.05）。결론：침구결합중약대우치료요간반돌출증구유경가현저적치료효과，인차，침구결합중약대우치료요간반돌출증시현재최가적선택，응엄범피추엄응용。
Objective: To investigate clinical effects of acupuncture and moxibustion plus TCM medicine on lumbar disc herniatio. Methods: 96 patients in our hospital from July 2002 to March 2014 were selected and randomly divided into the treatment group and control group, 48 cases for each. The treatment group received acupuncture and moxibustion plus TCM medicine; another was given acupuncture solo, 10d for 1 course, 2 courses as observation standard. Results: After 2 courses of treatment, clinical efficacy in treatment group was better than that in the control, the difference was statistically significant (P<0.05). Conclusion: Acupuncture and moxibustion plus TCM medicine showed better clinical efficacy, should be regarded as the best choice on lumbar disc herniation, and were worthy of clinical promotion.
