中医临床研究
中醫臨床研究
중의림상연구
CLINICAL JOURNAL OF CHINESE MEDICINE
2015年
1期
11-13
,共3页
不稳定性心绞痛%化痰祛瘀法%C反应蛋白%同型半胱氨酸
不穩定性心絞痛%化痰祛瘀法%C反應蛋白%同型半胱氨痠
불은정성심교통%화담거어법%C반응단백%동형반광안산
Unstable angina%The Huatan Quyu therapy%C-reactive protein%Homocysteine
目的：探讨化痰祛瘀法对冠心病不稳定性心绞痛的治疗作用及对C反应蛋白（CRP）、同型半胱氨酸（HCY）的影响。方法：将62例不稳定性心绞痛患者随机分为治疗组和对照组，两组均以西医常规处理，治疗组加用化痰祛瘀汤，观察两组临床疗效及治疗前后CRP、HCY的变化。结果：治疗组在心绞痛疗效、证候积分下降方面均明显优于西医对照组（P<0.05）。与治疗前比较，两组的CRP、HCY均明显下降（P<0.01），而治疗组较对照组下降更为明显（P<0.05）。结论：化痰祛瘀法可以减轻炎症反应，改善血管内皮功能，提高临床疗效，对不稳定性心绞痛的治疗具有协同作用。
目的：探討化痰祛瘀法對冠心病不穩定性心絞痛的治療作用及對C反應蛋白（CRP）、同型半胱氨痠（HCY）的影響。方法：將62例不穩定性心絞痛患者隨機分為治療組和對照組，兩組均以西醫常規處理，治療組加用化痰祛瘀湯，觀察兩組臨床療效及治療前後CRP、HCY的變化。結果：治療組在心絞痛療效、證候積分下降方麵均明顯優于西醫對照組（P<0.05）。與治療前比較，兩組的CRP、HCY均明顯下降（P<0.01），而治療組較對照組下降更為明顯（P<0.05）。結論：化痰祛瘀法可以減輕炎癥反應，改善血管內皮功能，提高臨床療效，對不穩定性心絞痛的治療具有協同作用。
목적：탐토화담거어법대관심병불은정성심교통적치료작용급대C반응단백（CRP）、동형반광안산（HCY）적영향。방법：장62례불은정성심교통환자수궤분위치료조화대조조，량조균이서의상규처리，치료조가용화담거어탕，관찰량조림상료효급치료전후CRP、HCY적변화。결과：치료조재심교통료효、증후적분하강방면균명현우우서의대조조（P<0.05）。여치료전비교，량조적CRP、HCY균명현하강（P<0.01），이치료조교대조조하강경위명현（P<0.05）。결론：화담거어법가이감경염증반응，개선혈관내피공능，제고림상료효，대불은정성심교통적치료구유협동작용。
Objective: To explore clinical effects of the Huatan Quyu therapy on CRP and HCY in patients with unstable angina. Methods: 62 patients were randomly divided into two groups, the control group was given routine western medicine, and another was given the Huatan Quyu therapy more. Results: Effects of angina and symptom scores in the treatment group were significantly better (P<0.05). Compared with before treatment, CRP and HCY in both groups were significantly decreased (P<0.01). Conclusion: The Huatan Quyu therapy can reduce inflammation, improve endothelial function, and improve clinical efficacy, has a synergistic effect on unstable angina.
