金陵科技学院学报（社会科学版）
金陵科技學院學報（社會科學版）
금릉과기학원학보（사회과학판）
JOURNAL OF JINLING INSTITUTE OF TECHNOLOGY(SOCIAL SCIENCE)
2014年
4期
62-65,89
,共5页
语言能力%交际能力%跨文化交际能力%跨文化能力
語言能力%交際能力%跨文化交際能力%跨文化能力
어언능력%교제능력%과문화교제능력%과문화능력
linguistic competence%communicative competence%intercultural communication competence%intercultural competence
通过明确交际与文化之间的关系，探讨了跨文化交际中的语言能力、交际能力、跨文化交际能力、跨文化能力等之间的联系和区别。经对比分析认为：忽视了语言交际功能的语言能力是交际能力的一部分；跨文化交际能力突破了交际能力的文化局限；跨文化能力是比跨文化交际能力内涵更丰富、要求更高的一种综合能力。
通過明確交際與文化之間的關繫，探討瞭跨文化交際中的語言能力、交際能力、跨文化交際能力、跨文化能力等之間的聯繫和區彆。經對比分析認為：忽視瞭語言交際功能的語言能力是交際能力的一部分；跨文化交際能力突破瞭交際能力的文化跼限；跨文化能力是比跨文化交際能力內涵更豐富、要求更高的一種綜閤能力。
통과명학교제여문화지간적관계，탐토료과문화교제중적어언능력、교제능력、과문화교제능력、과문화능력등지간적련계화구별。경대비분석인위：홀시료어언교제공능적어언능력시교제능력적일부분；과문화교제능력돌파료교제능력적문화국한；과문화능력시비과문화교제능력내함경봉부、요구경고적일충종합능력。
By identifying communication in relation to culture,this paper attempts to give a clear account of four kinds of competence involved in intercultural communication by comparing and analyzing.The conclusions are:linguistic competence that neglects the communicative function of language is a component of communicative competence.Intercultural communi-cation competence breakthrough the cultural limitation of communicative competence,while intercultural competence is a comprehensive competence with richer connotation and higher de-mands compared with intercultural communication competence.
