重庆交通大学学报（社会科学版）
重慶交通大學學報（社會科學版）
중경교통대학학보（사회과학판）
JOURNAL OF CHONGQING JIAOTONG UNIVERSITY(SOCIAL SCIENCES EDITION)
2015年
1期
137-139
,共3页
释意理论%无意语码转换%口译过程%口译初学者
釋意理論%無意語碼轉換%口譯過程%口譯初學者
석의이론%무의어마전환%구역과정%구역초학자
interpretive theory%unconscious code_switching%process of interpreting%interpreting beginner
分析口译学习者尤其是双语能力不平衡的口译初学者在口译过程中常犯的“无意语码转换”错误，以释意理论为基础提出解决该问题的方法。
分析口譯學習者尤其是雙語能力不平衡的口譯初學者在口譯過程中常犯的“無意語碼轉換”錯誤，以釋意理論為基礎提齣解決該問題的方法。
분석구역학습자우기시쌍어능력불평형적구역초학자재구역과정중상범적“무의어마전환”착오，이석의이론위기출제출해결해문제적방법。
The phenomenon of unconscious code_switching in interpreting is analyzed and the approach to avoid this phenomenon by means of applying the interpretive theory is suggested.
