广东园林
廣東園林
엄동완림
JOURNAL OF GUANGDONG LANDSCAPE ARCHITECTURE
2015年
1期
4-7
,共4页
芳华园%德国国际园艺展%岭南园林
芳華園%德國國際園藝展%嶺南園林
방화완%덕국국제완예전%령남완림
Fanghua garden%German international horticultural exhibition%Lingnan gardens
1983年,广州市园林局代表国家参加德国慕尼黑的国际园艺展。作品“芳华园”的设计手法既传承了岭南园林传统风格,也打破了某些局限,因地制宜,叠山理水,巧用植物和石景,构园得体,融入诗情画意。它是我国在国外自行设计建造的第一座露天园林,是近现代中国园林走向世界的第一步,国际上反响热烈。
1983年,廣州市園林跼代錶國傢參加德國慕尼黑的國際園藝展。作品“芳華園”的設計手法既傳承瞭嶺南園林傳統風格,也打破瞭某些跼限,因地製宜,疊山理水,巧用植物和石景,構園得體,融入詩情畫意。它是我國在國外自行設計建造的第一座露天園林,是近現代中國園林走嚮世界的第一步,國際上反響熱烈。
1983년,엄주시완림국대표국가삼가덕국모니흑적국제완예전。작품“방화완”적설계수법기전승료령남완림전통풍격,야타파료모사국한,인지제의,첩산리수,교용식물화석경,구완득체,융입시정화의。타시아국재국외자행설계건조적제일좌로천완림,시근현대중국완림주향세계적제일보,국제상반향열렬。
In 1983, the Guangzhou Municipal Bureau of Parks represented our country in the international horticultural exhibition in Munich ,Germany. Works of Fanghua Garden design inherite the traditional Lingnan Garden style, dismantle some of the limitations and according to local conditions, rockery and water, use plants and stone, frame garden appropriately with the poetic. It is designed and built in a foreign country as the first open-air gardens.It is the first step towards modern Chinese landscape architecture into the world which has enthusiastic response internationally.