怀化学院学报
懷化學院學報
부화학원학보
JOURNAL OF HUAIHUA TEACHERS COLLEGE
2015年
1期
13-18
,共6页
杨娅%赤列班觉%丹增央金
楊婭%赤列班覺%丹增央金
양아%적렬반각%단증앙금
西藏乡村%藏历新年%田野调查
西藏鄉村%藏歷新年%田野調查
서장향촌%장력신년%전야조사
Tibet countryside%Tibetan New Year%fieldwork
根据西藏山南地区贡嘎县东拉乡玉曲村藏历新年田野调查记录,主要从玉曲村的自然地理环境、藏历新年的四种传说起源、藏历新年的前期准备和节日程式的具体过程,详细叙述了西藏边远农村藏族群众欢度藏历新年的全貌。调查报告认为凝聚藏族传统文化之精华的藏历新年让群众在节日中进一步增强了民族凝聚力和认同感,其内在精神动力有力地促进了社会的和谐。
根據西藏山南地區貢嘎縣東拉鄉玉麯村藏歷新年田野調查記錄,主要從玉麯村的自然地理環境、藏歷新年的四種傳說起源、藏歷新年的前期準備和節日程式的具體過程,詳細敘述瞭西藏邊遠農村藏族群衆歡度藏歷新年的全貌。調查報告認為凝聚藏族傳統文化之精華的藏歷新年讓群衆在節日中進一步增彊瞭民族凝聚力和認同感,其內在精神動力有力地促進瞭社會的和諧。
근거서장산남지구공알현동랍향옥곡촌장력신년전야조사기록,주요종옥곡촌적자연지리배경、장력신년적사충전설기원、장력신년적전기준비화절일정식적구체과정,상세서술료서장변원농촌장족군음환도장력신년적전모。조사보고인위응취장족전통문화지정화적장력신년양군음재절일중진일보증강료민족응취력화인동감,기내재정신동력유력지촉진료사회적화해。
According the fieldwork recording about the Tibetan New Year festival in Yul - chos , Lho -kha of Tibet , this article describes how the remote rural Tibetans celebrate the Tibetan New Year . The thesis concludes that Tibetan New Year , the essence of traditional Tibetan culture , makes people in the festival further enhance national cohesion and identity , and its inner spiritual power effectively promote the social harmony degree .