怀化学院学报
懷化學院學報
부화학원학보
JOURNAL OF HUAIHUA TEACHERS COLLEGE
2015年
1期
107-111
,共5页
彼得?凯里%《凯利帮真史》%爱尔兰裔%白澳神话%“他者”
彼得?凱裏%《凱利幫真史》%愛爾蘭裔%白澳神話%“他者”
피득?개리%《개리방진사》%애이란예%백오신화%“타자”
Peter Carey%The True History of the Kelly Gang%Irish Australians%White Australia Myth%the other
彼得?凯里第二次获布克奖的小说《凯利帮真史》将澳大利亚官方历史记载中面目狰狞的“丛林大盗”内德?凯利塑造成为一个本性良善但为生活所逼而反抗殖民当局的爱尔兰裔英雄。复活历史人物，让历史人物站出来为自己辩护，凯里巧妙地安排小说人物展开了一场历史话语权的争夺。在他看来，爱尔兰裔澳大利亚人是白澳内部的“他者”，他们挑战了澳官方宣称的“澳大利亚是白人的澳大利亚”的观点。
彼得?凱裏第二次穫佈剋獎的小說《凱利幫真史》將澳大利亞官方歷史記載中麵目猙獰的“叢林大盜”內德?凱利塑造成為一箇本性良善但為生活所逼而反抗殖民噹跼的愛爾蘭裔英雄。複活歷史人物，讓歷史人物站齣來為自己辯護，凱裏巧妙地安排小說人物展開瞭一場歷史話語權的爭奪。在他看來，愛爾蘭裔澳大利亞人是白澳內部的“他者”，他們挑戰瞭澳官方宣稱的“澳大利亞是白人的澳大利亞”的觀點。
피득?개리제이차획포극장적소설《개리방진사》장오대리아관방역사기재중면목쟁영적“총림대도”내덕?개리소조성위일개본성량선단위생활소핍이반항식민당국적애이란예영웅。복활역사인물，양역사인물참출래위자기변호，개리교묘지안배소설인물전개료일장역사화어권적쟁탈。재타간래，애이란예오대리아인시백오내부적“타자”，타문도전료오관방선칭적“오대리아시백인적오대리아”적관점。
The True History of the Kelly Gang won Peter Carey the second Booker Prize .In this novel ,the protagonist Ned Kelly ,who emerges as a terrifying “bushranger” all the time in the official records , this time is portrayed as an Irish hero , who has the nature of goodness against the colonial authorities under the pressure of life . Through the way in which the historical figures defend themselves , Peter Carey cleverly arranges the character to launch a struggle for the right of historical discourse . To the writer , Irish Australians are “the other”in white Austrians , and they challenge this official viewpoint— “Australia is white Australia” .
