金融发展研究
金融髮展研究
금융발전연구
JOURNAL OF FINANCIAL DEVELOPMENT RESEARCH
2015年
1期
42-44
,共3页
乔治·阿克洛夫%王宇(译)
喬治·阿剋洛伕%王宇(譯)
교치·아극락부%왕우(역)
宏观审慎政策%目标%工具
宏觀審慎政策%目標%工具
굉관심신정책%목표%공구
macro prudential policy%targets%tools
包括逆周期性资本比率、动态准备金、贷款价值比率、资本管制等在内的现有宏观审慎政策工具,分别有不同的效果及其局限性,而且宏观审慎政策的有效实施需要与货币政策、财政政策协调配合。因此,采取谨慎还是积极的政策框架取决于理论研究和政策试验的结果。
包括逆週期性資本比率、動態準備金、貸款價值比率、資本管製等在內的現有宏觀審慎政策工具,分彆有不同的效果及其跼限性,而且宏觀審慎政策的有效實施需要與貨幣政策、財政政策協調配閤。因此,採取謹慎還是積極的政策框架取決于理論研究和政策試驗的結果。
포괄역주기성자본비솔、동태준비금、대관개치비솔、자본관제등재내적현유굉관심신정책공구,분별유불동적효과급기국한성,이차굉관심신정책적유효실시수요여화폐정책、재정정책협조배합。인차,채취근신환시적겁적정책광가취결우이론연구화정책시험적결과。
The existing macro prudential policy tools have different effects and limitations, and the effective im-plementation of macro prudential policy requires coordination with monetary policy and fiscal policy. Therefore,select-ing cautious or positive policy framework depends on the theory research and the policy test results.