开放导报
開放導報
개방도보
China Opening Herald
2015年
1期
105-108
,共4页
农村土地流转信托%产权制度%三位一体%政策框架
農村土地流轉信託%產權製度%三位一體%政策框架
농촌토지류전신탁%산권제도%삼위일체%정책광가
rural land circulation%trust property right system%three-in-one%policy framework
农村土地流转信托作为一项创新性的产权制度安排，在深化农村土地制度改革、推进农业现代化和完善家庭承包责任制方面具有重要作用，但目前仍面临着配套政策体系不健全、规模效益不稳健以及体制机制不完善等问题。应进一步创新体制机制，完善农村土地流转政策配套体系，加快建设农地流转信托二级市场，谋划构建“三位一体”的政策实施框架，尽快形成“三农问题”与“信托产业”互利共赢的新局面。
農村土地流轉信託作為一項創新性的產權製度安排，在深化農村土地製度改革、推進農業現代化和完善傢庭承包責任製方麵具有重要作用，但目前仍麵臨著配套政策體繫不健全、規模效益不穩健以及體製機製不完善等問題。應進一步創新體製機製，完善農村土地流轉政策配套體繫，加快建設農地流轉信託二級市場，謀劃構建“三位一體”的政策實施框架，儘快形成“三農問題”與“信託產業”互利共贏的新跼麵。
농촌토지류전신탁작위일항창신성적산권제도안배，재심화농촌토지제도개혁、추진농업현대화화완선가정승포책임제방면구유중요작용，단목전잉면림착배투정책체계불건전、규모효익불은건이급체제궤제불완선등문제。응진일보창신체제궤제，완선농촌토지류전정책배투체계，가쾌건설농지류전신탁이급시장，모화구건“삼위일체”적정책실시광가，진쾌형성“삼농문제”여“신탁산업”호리공영적신국면。
As an innovative property right system arrangement, rural land circulation trust plays an important role on deepening rural land system reform, promoting agriculture modernization and perfecting household responsibility system. While there are still some problems, such as lacking of steady supplying policy system, legislation and so on. It is essential to further innovate system and mechanism, improve the supplying policy system of rural land circulation, accelerate the secondary market foundation of rural land circulation trust and design triadic policy implement frame for the period ahead. As a result, a win-win situation between “three agricultural problems” and trust industry should be formed.
