CAJ | 학술논문

从系统功能语法的概念功能次系统出发，以《中华人民共和国婚姻法》英译本为语料，分析了立法语篇的文本特色，旨在说明概念功能理论在诠释立法语言特色方面的可行性。研究发现，立法语篇在句子结构上兼具复杂性和简洁性，在篇章表意上具有准确性、客观性和严肃性。
종계통공능어법적개념공능차계통출발，이《중화인민공화국혼인법》영역본위어료，분석료입법어편적문본특색，지재설명개념공능이론재전석입법어언특색방면적가행성。연구발현，입법어편재구자결구상겸구복잡성화간길성，재편장표의상구유준학성、객관성화엄숙성。