CAJ | 학술논문

乾隆二十九年（1764）的农历四月十八日，清朝政府从盛京等地征调锡伯族四千余军民西迁至新疆的伊犁地区，进行屯垦戍边。此后每年的农历四月十八日，各地的锡伯族人民都要举行活动纪念祖先西迁的历史壮举。锡伯族人民世代纪念的西迁精神逐渐渗透到锡伯族民间故事中，使得西迁历史以及西迁精神以口耳相传的方式广为流传。锡伯族民间故事当中，也体现出西迁精神世代相传所产生的文化积淀，即团结向上精神，体现了锡伯族人民的文化自觉，呈现出无可替代的民族文化特征。
건륭이십구년（1764）적농력사월십팔일，청조정부종성경등지정조석백족사천여군민서천지신강적이리지구，진행둔은수변。차후매년적농력사월십팔일，각지적석백족인민도요거행활동기념조선서천적역사장거。석백족인민세대기념적서천정신축점삼투도석백족민간고사중，사득서천역사이급서천정신이구이상전적방식엄위류전。석백족민간고사당중，야체현출서천정신세대상전소산생적문화적정，즉단결향상정신，체현료석백족인민적문화자각，정현출무가체대적민족문화특정。