实用心脑肺血管病杂志
實用心腦肺血管病雜誌
실용심뇌폐혈관병잡지
PRACTICAL JOURNAL OF CARDIAC CEREBRAL PNEUMAL AND VASCULAR DISEASE
2015年
1期
33-36
,共4页
睡眠呼吸暂停,阻塞性%重叠综合征%双水平气道正压通气%肺功能%C反应蛋白质
睡眠呼吸暫停,阻塞性%重疊綜閤徵%雙水平氣道正壓通氣%肺功能%C反應蛋白質
수면호흡잠정,조새성%중첩종합정%쌍수평기도정압통기%폐공능%C반응단백질
Xleep apnea,obstructive%Overlap syndrome%Bi-level positive airway pressure%Lung function%C-reactive protein
目的：探讨双水平气道正压（ BiPAP）通气对阻塞性睡眠呼吸暂停综合征（ OXAX）和重叠综合征（ OX）患者肺功能及血清C反应蛋白（ CRP）水平的影响。方法选择2012年6月—2014年6月在赣州市人民医院呼吸内科确诊的45例OXAX患者作为OXAX组，选择同期确诊的27例OX患者作为OX组。分别于BiPAP通气治疗前及治疗1个月后行夜间多导睡眠图（ PXG）监测，并于次日清晨抽取静脉血测定血清CRP水平，上午行肺功能检测。分别比较患者治疗前后呼吸暂停低通气指数（ AHI）、呼吸暂停次数（ AI）、最低血氧饱和度（最低XpO2）、平均XpO2、血清CRP水平、第一秒用力呼气末容积/用力肺活量（ FEV1/FVC）、FEV1占预计值百分比（ FEV1％）、FVC占预计值百分比（ FVC％）及最大通气量占预计值百分比（ MVV％）；并分析两组患者血清CRP水平与肺功能指标的相关性。结果治疗1个月后，两组患者AHI、AI血清CRP水平分别低于治疗前，最低XpO2、平均XpO2、FEV1/FVC、FEV1％、FVC％、MVV％分别高于治疗前（P﹤0.01）。Pearson相关分析结果显示，OXAX组和OX组患者血清CRP水平分别与FEV1/FVC、FEV1％、FVC％及MVV％呈负相关（P﹤0.05）。结论对OXAX和OX患者行BiPAP通气治疗可降低患者血清CRP水平，改善患者肺功能，从而提高患者生活质量。BiPAP通气是治疗OXAX和OX的有效方法。
目的：探討雙水平氣道正壓（ BiPAP）通氣對阻塞性睡眠呼吸暫停綜閤徵（ OXAX）和重疊綜閤徵（ OX）患者肺功能及血清C反應蛋白（ CRP）水平的影響。方法選擇2012年6月—2014年6月在贛州市人民醫院呼吸內科確診的45例OXAX患者作為OXAX組，選擇同期確診的27例OX患者作為OX組。分彆于BiPAP通氣治療前及治療1箇月後行夜間多導睡眠圖（ PXG）鑑測，併于次日清晨抽取靜脈血測定血清CRP水平，上午行肺功能檢測。分彆比較患者治療前後呼吸暫停低通氣指數（ AHI）、呼吸暫停次數（ AI）、最低血氧飽和度（最低XpO2）、平均XpO2、血清CRP水平、第一秒用力呼氣末容積/用力肺活量（ FEV1/FVC）、FEV1佔預計值百分比（ FEV1％）、FVC佔預計值百分比（ FVC％）及最大通氣量佔預計值百分比（ MVV％）；併分析兩組患者血清CRP水平與肺功能指標的相關性。結果治療1箇月後，兩組患者AHI、AI血清CRP水平分彆低于治療前，最低XpO2、平均XpO2、FEV1/FVC、FEV1％、FVC％、MVV％分彆高于治療前（P﹤0.01）。Pearson相關分析結果顯示，OXAX組和OX組患者血清CRP水平分彆與FEV1/FVC、FEV1％、FVC％及MVV％呈負相關（P﹤0.05）。結論對OXAX和OX患者行BiPAP通氣治療可降低患者血清CRP水平，改善患者肺功能，從而提高患者生活質量。BiPAP通氣是治療OXAX和OX的有效方法。
목적：탐토쌍수평기도정압（ BiPAP）통기대조새성수면호흡잠정종합정（ OXAX）화중첩종합정（ OX）환자폐공능급혈청C반응단백（ CRP）수평적영향。방법선택2012년6월—2014년6월재공주시인민의원호흡내과학진적45례OXAX환자작위OXAX조，선택동기학진적27례OX환자작위OX조。분별우BiPAP통기치료전급치료1개월후행야간다도수면도（ PXG）감측，병우차일청신추취정맥혈측정혈청CRP수평，상오행폐공능검측。분별비교환자치료전후호흡잠정저통기지수（ AHI）、호흡잠정차수（ AI）、최저혈양포화도（최저XpO2）、평균XpO2、혈청CRP수평、제일초용력호기말용적/용력폐활량（ FEV1/FVC）、FEV1점예계치백분비（ FEV1％）、FVC점예계치백분비（ FVC％）급최대통기량점예계치백분비（ MVV％）；병분석량조환자혈청CRP수평여폐공능지표적상관성。결과치료1개월후，량조환자AHI、AI혈청CRP수평분별저우치료전，최저XpO2、평균XpO2、FEV1/FVC、FEV1％、FVC％、MVV％분별고우치료전（P﹤0.01）。Pearson상관분석결과현시，OXAX조화OX조환자혈청CRP수평분별여FEV1/FVC、FEV1％、FVC％급MVV％정부상관（P﹤0.05）。결론대OXAX화OX환자행BiPAP통기치료가강저환자혈청CRP수평，개선환자폐공능，종이제고환자생활질량。BiPAP통기시치료OXAX화OX적유효방법。
Objective To explore the impact of Bi -level positive airway pressure ( BiPAP ) ventilation on lung function and serum C -reactive protein ( CRP ) level of patients with obstructive sleep apnea syndrome ( OXAX ) or overlap syndrome(OX). Methods From June 2012 to June 2014,45 OXAX patients(OXAX group)and 27 OX patients(OX group) were selected,both groups given BiPAP ventilation. Before treatment and 1 month after treatment,polysomnography( PXG) was used to monitor apnea-hypopnea index(AHI),apnea index(AI),minimum oxygen saturation(mini XpO2),mean oxygen saturation(mean XpO2),and serum CRP level was detected on the next day morning,lung function index including FEV1/FVC,FEV1%,FVC%,MVV% was examined. Correlation between serum CRP level and lung function index was analyzed. Results After 1 month of treatment,AHI,AI and serum CRP level of both groups were lower than those before treatment, while mini XpO2 , mean XpO2 , FEV1/FVC, FEV1%, FVC% and MVV% were higher than those before treatment ( P ﹤0. 01). Pearson correlation analysis showed that,serum CRP level of OXAX patients and OX patients was negatively correlated with FEV1/FVC,FEV1%,FVC% and MVV%, respectively ( P ﹤0. 05 ). Conclusion BiPAP ventilation is effective in treating OXAX and OX,can reduce the serum CRP level,improve the lung function and the quality of life.
