CAJ | 학술논문

“十三五”是推进水利现代化进程、提升水安全保障能力的重要时期，根据国家信息化战略和治水方略的重大调整，以及水利深化改革对水利信息化提出的要求，有必要结合最新信息技术发展特点，重新梳理和规划信息化建设中的技术体系和策略。分析信息化发展过程与信息能力提升之间的关系，明确当前水利信息化正处于以提升信息能力为核心的水利信息化建设内涵，基于信息能力视角，论述以信息化资源管理与服务为中心内容的“十三五”水利信息化建设体系和技术构想，并对建设重点和实施的关键技术进行阐述说明。
“십삼오”시추진수리현대화진정、제승수안전보장능력적중요시기，근거국가신식화전략화치수방략적중대조정，이급수리심화개혁대수리신식화제출적요구，유필요결합최신신식기술발전특점，중신소리화규화신식화건설중적기술체계화책략。분석신식화발전과정여신식능력제승지간적관계，명학당전수리신식화정처우이제승신식능력위핵심적수리신식화건설내함，기우신식능력시각，논술이신식화자원관리여복무위중심내용적“십삼오”수리신식화건설체계화기술구상，병대건설중점화실시적관건기술진행천술설명。
13th Five-Year is one important stage to push forward water resources modernization process and promote water safety guarantee capability. Based on major changes of informatization strategy and water control policy of China, and requirement about water resources informatization which is put forward by water deepening reform, it is necessary to anew comb and plan technology system and strategy of informatization construction combining with developmental feature of latest information technology. This paper analyzes the relationship between information developing process and capability of information ability raise, and obtains the meaning of water resources informatization construction in the current emergency of the improvement of the information capability. It also states 13th Five-Year water resources informatization construction and technical ideas whose central content is informatization resource management and service, and gives some suggestions on how to construct and implement about the important parts in detail.