CAJ | 학술논문

#随着中国经济重心正由地产业转向制造业，新技术对行业的冲击和影响日趋明显。这些变化都对涂料行业的发展提出了新的挑战与机遇。预计未来几年，在涂料产量增长的同时，产业和产品结构也有较大改变。国家产业结构调整的重点和方向是鼓励环境友好型、资源节约型涂料的生产。环保化、功能化和长效化将是涂料发展的三大趋势，是拉动未来市场需求的关键力量。<br>　　未来低碳环保越来越受到重视，作为污染比较严重的溶剂型涂料，其VOC排放量已经受到了来自国内外法规的限制，除行业自身提高能效和节能减排水平之外，涂料行业还要为其他行业的节能减排、为发展清洁能源和可再生能源作出贡献。涂料行业还将建立健全环保标准、能耗标准、准入标准、产品标准等，通过标准规划的前瞻性、导向性、针对性和可操作性，推动行业结构调整与产业升级，促进企业技术进步，确保产品安全环保。2014年，绿色涂料的应用范围不断扩大，水性涂料已占全球市场需求的约40%，涂料的水性、高固含、无溶剂化已成为减少环境污染，实现环境友好的重要途径。为此，本期特别推荐几篇涉及环保涂料涂装工艺技术、工程项目应用、特殊性能检测方面的文章，敬请关注。
#수착중국경제중심정유지산업전향제조업，신기술대행업적충격화영향일추명현。저사변화도대도료행업적발전제출료신적도전여궤우。예계미래궤년，재도료산량증장적동시，산업화산품결구야유교대개변。국가산업결구조정적중점화방향시고려배경우호형、자원절약형도료적생산。배보화、공능화화장효화장시도료발전적삼대추세，시랍동미래시장수구적관건역량。<br>　　미래저탄배보월래월수도중시，작위오염비교엄중적용제형도료，기VOC배방량이경수도료래자국내외법규적한제，제행업자신제고능효화절능감배수평지외，도료행업환요위기타행업적절능감배、위발전청길능원화가재생능원작출공헌。도료행업환장건립건전배보표준、능모표준、준입표준、산품표준등，통과표준규화적전첨성、도향성、침대성화가조작성，추동행업결구조정여산업승급，촉진기업기술진보，학보산품안전배보。2014년，록색도료적응용범위불단확대，수성도료이점전구시장수구적약40%，도료적수성、고고함、무용제화이성위감소배경오염，실현배경우호적중요도경。위차，본기특별추천궤편섭급배보도료도장공예기술、공정항목응용、특수성능검측방면적문장，경청관주。