CAJ | 학술논문

目的：观察慢性丝虫病淋巴水肿患者关怀照料前后病情变化及效果。方法采用中药泡脚、单味中药洗脚、清水清洗、消除侵入性伤口、锻炼、抬高患肢和穿鞋等综合照料方法，对慢性丝虫病淋巴水肿患者进行关怀照料。观察照料前、后淋巴管/结炎发作的频次、淋巴水肿病情分期和腿围等变化。结果完成观察照料共386例，淋巴管结炎发作率照料前为9.65%，照料后为4.67%，差异有统计学意义（χ2=7.34，P=0.0067）。左、右侧患肢淋巴水肿分期高的患者照料后比例明显降低，较照料前差异均有统计学意义（Z=-1.99、-2.14，P=0.0482、0.0333），两侧患肢的Ⅱ线和Ⅲ线腿围照料后差异均有统计学意义（P均＜0.01），腿围平均减少1.06 cm，皮肤外观也有明显改善，凹陷性水肿、溃疡、皮肤表层、皮肤皱褶等照料前、后差异均有统计学意义（P均＜0.01）。结论慢性丝虫病淋巴水肿综合照料方法效果明显，值得进一步推广应用。
목적：관찰만성사충병림파수종환자관부조료전후병정변화급효과。방법채용중약포각、단미중약세각、청수청세、소제침입성상구、단련、태고환지화천혜등종합조료방법，대만성사충병림파수종환자진행관부조료。관찰조료전、후림파관/결염발작적빈차、림파수종병정분기화퇴위등변화。결과완성관찰조료공386례，림파관결염발작솔조료전위9.65%，조료후위4.67%，차이유통계학의의（χ2=7.34，P=0.0067）。좌、우측환지림파수종분기고적환자조료후비례명현강저，교조료전차이균유통계학의의（Z=-1.99、-2.14，P=0.0482、0.0333），량측환지적Ⅱ선화Ⅲ선퇴위조료후차이균유통계학의의（P균＜0.01），퇴위평균감소1.06 cm，피부외관야유명현개선，요함성수종、궤양、피부표층、피부추습등조료전、후차이균유통계학의의（P균＜0.01）。결론만성사충병림파수종종합조료방법효과명현，치득진일보추엄응용。
Objective To evaluate the effect of chronic filariasis patients with lymphedema after comprehensive cared. Meth?ods A total of 386 chronic filariasis patients with lymphedema received the comprehensive care including soaking feet by TCM washing feet by single Chinese medicine or clear water preventing and eliminating invasive wound physical training raising the limb and wearing suitable shoes. The attack frequency of inflammation of lymphatic vessels the stage of lymphedema dis?ease and leg circumference were observed before and after the care. Results After the comprehensive care the attack rates of inflammation of lymphatic vessels decreased from 9.65%to 4.67% and there was a significant difference χ 2=7.34 P=0.006 7 . The proportion of the patients with high stage of lymphedema disease decreased significantly all P 0.01 and the average leg circumference decreased of 1.06 cm. The skin appearance improved significantly. Other signs such as pitting edema ulcer and skin folds also improved significantly all P 0.01 . Conclusion The comprehensive care for chronic filariasis patients with lymphedema has a remarkable effect and is worthy of further application.