CAJ | 학술논문

大力发展健康产业对于经济和社会发展具有重大意义，为了顺应这一发展趋势，相关医学院校在专业设置方面积极予以调整。相较而言，美国院校的专业设置将重点放在了对健康的管理和维护上，我国公共卫生学院以预防医学和卫生管理为主，相较于社会发展需要和健康产业发展要求尚存在较大距离。我们在借鉴国外经验的同时，也当充分挖掘我们的本土资源，大力发展中医药学，大力发展经济社会急需的、与传统中医药学科相关的新兴学科专业。
대력발전건강산업대우경제화사회발전구유중대의의，위료순응저일발전추세，상관의학원교재전업설치방면적겁여이조정。상교이언，미국원교적전업설치장중점방재료대건강적관리화유호상，아국공공위생학원이예방의학화위생관리위주，상교우사회발전수요화건강산업발전요구상존재교대거리。아문재차감국외경험적동시，야당충분알굴아문적본토자원，대력발전중의약학，대력발전경제사회급수적、여전통중의약학과상관적신흥학과전업。
It is of great significance to develop health industry for both economic and social advance. To adapt to such tendency, some medical colleges have actively adjusted their major settings. Comparatively speaking, American colleges lay stress on health administration and preservation while Chinese colleges put emphasis to preventive medicine and sanitary control, which indicates a certain distance from requirements of social progress and health industry development. We should use overseas experience for reference and meanwhile adequately explore our native resources so as to develop new traditional Chinese medicine related majors that are urgently needed by the society.