CAJ | 학술논문

中医传统德育思想指的是中国古代中医从业者的思想品德培育相关观念和看法。中医传统德育思想，主要是培养自身修养高洁，对待病人尽心尽责，对待同行督促共济，对待社会忠孝济世的高素质医学人才。为了实现这样的目标，古人采取多种手段加强医学从业者的思想品德培养。这些手段大多数是我们熟悉的情感教育、德目规范、榜样教育等，但也有一些特殊的如将道德观念蕴含在医学性质的讨论中，努力培养一个完整意义上的人，对从业者严格考核，这些都是中医传统德育思想的现当代启示，值得我们深入挖掘、整理和研究。
중의전통덕육사상지적시중국고대중의종업자적사상품덕배육상관관념화간법。중의전통덕육사상，주요시배양자신수양고길，대대병인진심진책，대대동행독촉공제，대대사회충효제세적고소질의학인재。위료실현저양적목표，고인채취다충수단가강의학종업자적사상품덕배양。저사수단대다수시아문숙실적정감교육、덕목규범、방양교육등，단야유일사특수적여장도덕관념온함재의학성질적토론중，노력배양일개완정의의상적인，대종업자엄격고핵，저사도시중의전통덕육사상적현당대계시，치득아문심입알굴、정리화연구。
Moral education of TCM is mainly to cultivate high-quality medical professionals with noble ideals to serve the society and patients wholeheartedly. To achieve the purpose, ancient Chinese people adopted different methods to cultivate medical practitioners. Most of these methods are familiar to us such as affective education, moral item specification, and model education. But some of them are novel to us, for example, containing moral ideas in discussion of the nature of medicine to cultivate integrally developed personnel, and to strictly evaluate medical practitioners. All these novel methods may serve as modern inspiration of the moral education of TCM, which deserves further exploration, collation and research.