CAJ | 학술논문

斯堪的纳维亚椅子设计与明代椅子设计有诸多异同，对二者的辨析可以给当代的设计以启发。而学术界此的研究极少。二者的相似之处如用材上都以木材为主、风格上都追求简约自然、装饰性少、制作方法上都注重手工技艺、取得成就的经济原因相似等；也有诸多不同之处，如所处历史时期不同、设计风格形成的社会原因不同、使用材料和结构和不尽相同、造型风格不同、对外部设计思想的学习态度不同、是否有成名的设计师不同、是否可以批量生产不同在当今世界的影响不同等。
사감적납유아의자설계여명대의자설계유제다이동，대이자적변석가이급당대적설계이계발。이학술계차적연구겁소。이자적상사지처여용재상도이목재위주、풍격상도추구간약자연、장식성소、제작방법상도주중수공기예、취득성취적경제원인상사등；야유제다불동지처，여소처역사시기불동、설계풍격형성적사회원인불동、사용재료화결구화불진상동、조형풍격불동、대외부설계사상적학습태도불동、시부유성명적설계사불동、시부가이비량생산불동재당금세계적영향불동등。
The chair design between Scandinavian and the Ming dynasty has many similarities and differences.The contemporary design can be inspired on the analysis of both.However,the academic soci-ety has little research about this issue.The similarities such as giving priority to using wood material,pur-suit of natural style,less decorative,pay attention to craftsmanship producing method,achievement of similar economic reasons,etc.Also have many differences,such as in different historical periods,different design style formation of the social reasons,the use of materials and structure and is not the same,differ-ent style,different external design,thought of learning attitude is different,whether there is a famous de-signer is different,whether can be mass production is different,the influence in today's world is different, and so on.