中国医学创新
中國醫學創新
중국의학창신
MEDICAL INNOVATION OF CHINA
2015年
4期
68-70
,共3页
孕前妇女%TORCH%感染
孕前婦女%TORCH%感染
잉전부녀%TORCH%감염
Pre-pregnancy women%TORCH%Infection
目的：分析辽宁省2011-2013年参加孕前优生健康检查项目的孕前妇女接受TORCH检查的结果。方法：采用酶联免疫吸附法（ELISA）检测，并将结果录入进国家免费孕前健康检查信息系统中。结果：全省风疹病毒IgG抗体、巨细胞病毒IgM和IgG抗体、弓形虫IgM和IgG抗体阳性率分别为55.58%、0.78%、51.58%、0.48%和1.61%，各市的感染率比较差异有统计学意义（P<0.05）。结论：针对辽宁省各市TORCH感染率差别比较大这一现象，要根据各市的感染特点制定相应的防控措施，减少宫内感染的发生，提高优生优育。
目的：分析遼寧省2011-2013年參加孕前優生健康檢查項目的孕前婦女接受TORCH檢查的結果。方法：採用酶聯免疫吸附法（ELISA）檢測，併將結果錄入進國傢免費孕前健康檢查信息繫統中。結果：全省風疹病毒IgG抗體、巨細胞病毒IgM和IgG抗體、弓形蟲IgM和IgG抗體暘性率分彆為55.58%、0.78%、51.58%、0.48%和1.61%，各市的感染率比較差異有統計學意義（P<0.05）。結論：針對遼寧省各市TORCH感染率差彆比較大這一現象，要根據各市的感染特點製定相應的防控措施，減少宮內感染的髮生，提高優生優育。
목적：분석요녕성2011-2013년삼가잉전우생건강검사항목적잉전부녀접수TORCH검사적결과。방법：채용매련면역흡부법（ELISA）검측，병장결과록입진국가면비잉전건강검사신식계통중。결과：전성풍진병독IgG항체、거세포병독IgM화IgG항체、궁형충IgM화IgG항체양성솔분별위55.58%、0.78%、51.58%、0.48%화1.61%，각시적감염솔비교차이유통계학의의（P<0.05）。결론：침대요녕성각시TORCH감염솔차별비교대저일현상，요근거각시적감염특점제정상응적방공조시，감소궁내감염적발생，제고우생우육。
Objective:To observe the TORCH infection rate of rural pre-pregnancy women in Liaoning province from 2011 to 2013.Method:Enzyme-linked immunosorbent(ELISA)was used to detect the serum and the results were entered into the national free pregnancy health examination information system.Result:Among the 193 490 pregnant women for inspection,the positive rates of serum rubella virus IgG antibody,cytomegalovirus IgG and IgM antibodies, and toxoplasma IgG and IgM antibodies was 55.58%,0.78%,51.58%,0.48%and 1.61%.Municipal infection rate was statistically significant(P<0.05).Conclusion:In cities of liaoning province TORCH infection rates difference is bigger, according to the infection characteristics of cities,formulate the corresponding prevention and control measures,reducing the occurrence of intrauterine infection,improve the eugenics.
