CAJ | 학술논문

水文监测信息生产是水文行业最基础的工作之一。经过近年来的快速发展，目前我国水文监测信息生产技术水平在信息采集、传输、整理整编等各个环节上都有了较大进步。但限于现有生产管理模式与流程，整个体系的生产力未得到效提升。针对我国水文信息生产中存在的问题，借鉴发达国家的成功经验，利用现代信息技术，融合水文专业知识和自动化理念，提出了以系统“整合我国水文监测信息生产的各个环节，以实现水文监测信息生产从采集、传输、数据纠错、整理整编、合理性审查、入库归档到信息发布的一体化、自动化与智能化”为主要特征的水文监测信息生产现代化体系的完整概念和框架，以期达到大幅提高水文行业生产力的目的。
수문감측신식생산시수문행업최기출적공작지일。경과근년래적쾌속발전，목전아국수문감측신식생산기술수평재신식채집、전수、정리정편등각개배절상도유료교대진보。단한우현유생산관리모식여류정，정개체계적생산력미득도효제승。침대아국수문신식생산중존재적문제，차감발체국가적성공경험，이용현대신식기술，융합수문전업지식화자동화이념，제출료이계통“정합아국수문감측신식생산적각개배절，이실현수문감측신식생산종채집、전수、수거규착、정리정편、합이성심사、입고귀당도신식발포적일체화、자동화여지능화”위주요특정적수문감측신식생산현대화체계적완정개념화광가，이기체도대폭제고수문행업생산력적목적。
The Hydrologic monitoring information production is the most fundamental work of hydrological industry. After the quick development in recent years, China has made significant progress in various links of hydrological information production, such as information collection, transmission, processing and compilation etc. But limited by the current production and manage-ment mode as well as process, the integral productivity has not been improved yet. In the light of the existed problems in hydro-logical information production of China and referring to the experience of advanced countries, by using the modernization informa-tion technology and integrating the hydrological professional knowledge and automation concept, the complete concept and frame of the modernization system of hydrological monitoring information production, with the main characteristics of systemically in-tegrating all the links of the hydrological monitoring information production, are put forward, so as to realize the information col-lection, transmission, data error correction, processing and compilation, rationality review, integration, automation and intellec-tualization of data input to information release etc. It can significantly improve the productivity of hydrology industry.