CAJ | 학술논문

长江流域经济社会的快速发展对水文信息服务的能力要求越来越高，因此，水文工作迫切需要实现信息化。在分析长江流域水文基础设施建设、信息资源管理、业务应用等方面信息化建设现状的基础上，指出了长江水文信息化在整体规划、信息资源交换共享以及信息服务能力等方面存在的不足，并提出了全面实现长江水文信息化与现代化的总体目标和主要需求。在此基础上，从顶层设计、站网规划、信息共享、应用开发以及网络通信等方面提出了今后长江水文信息化的发展思路。
장강류역경제사회적쾌속발전대수문신식복무적능력요구월래월고，인차，수문공작박절수요실현신식화。재분석장강류역수문기출설시건설、신식자원관리、업무응용등방면신식화건설현상적기출상，지출료장강수문신식화재정체규화、신식자원교환공향이급신식복무능력등방면존재적불족，병제출료전면실현장강수문신식화여현대화적총체목표화주요수구。재차기출상，종정층설계、참망규화、신식공향、응용개발이급망락통신등방면제출료금후장강수문신식화적발전사로。
The quick economic and social development of Yangtze River Basin puts forward higher requirements on the hydrolo-gy service ability, so the realization of hydrological modernization is urgent. On the basis of the analysis on the status of the infor-matization construction in terms of hydrological infrastructure construction, information resources management, business applica-tion etc. , the deficiencies of hydrological informatization of Yangtze River in overall planning, information resources exchange and sharing, information service ability etc. are pointed out and the general objectives and main requirements of hydrological in-formationization and modernization of Yangtze River are put forward. On the basis, the future development thought is put forward from the aspects of top level design, network planning, information sharing, application development, network communication etc.