学园
學園
학완
XUEYUAN
2015年
3期
82-82
,共1页
林纾%严复%翻译%读者观%对比
林紓%嚴複%翻譯%讀者觀%對比
림서%엄복%번역%독자관%대비
本文通过对比林纾和严复的读者观，寻找和挖掘了两人在翻译实践和理论建树方面的异同和形成原因。分析结果表明，译者的主体性作用在翻译实践和理论建树方面都会产生深远的影响。
本文通過對比林紓和嚴複的讀者觀，尋找和挖掘瞭兩人在翻譯實踐和理論建樹方麵的異同和形成原因。分析結果錶明，譯者的主體性作用在翻譯實踐和理論建樹方麵都會產生深遠的影響。
본문통과대비림서화엄복적독자관，심조화알굴료량인재번역실천화이론건수방면적이동화형성원인。분석결과표명，역자적주체성작용재번역실천화이론건수방면도회산생심원적영향。
