CAJ | 학술논문

在对中医传统认知模式与中西医结合困惑进行综合分析的基础上，论述了中医学既不能完全回归传统文化，搞独立发展，也不能再延续“中西医结合”或“中医学现代化”的做法，以传统科学的思路与方法来解释与衡量中医学；而是要进行中医认识模式创新———创立“复杂－整体－状态医学模式”，正确认知中西医学关系，促进中西医学和谐发展，以使中医学在新的历史条件下既可以保持传统优势与特点，又能吸收西医学乃至整个现代科学的新知识与新技术，从而促进其更快地发展。
재대중의전통인지모식여중서의결합곤혹진행종합분석적기출상，논술료중의학기불능완전회귀전통문화，고독립발전，야불능재연속“중서의결합”혹“중의학현대화”적주법，이전통과학적사로여방법래해석여형량중의학；이시요진행중의인식모식창신———창립“복잡－정체－상태의학모식”，정학인지중서의학관계，촉진중서의학화해발전，이사중의학재신적역사조건하기가이보지전통우세여특점，우능흡수서의학내지정개현대과학적신지식여신기술，종이촉진기경쾌지발전。
Based on the analysis of puzzlements of traditional cognitive model of Traditional Chinese Medicine (TCM ) and the integrated traditional and western medicine ,it discussed that TCM can neither go back to the traditional culture absolutely nor continue the old practices of the integrated tradional and western medicine or modernization of TCM ,in which TCM was only explained and judged by western medicine .Therefore ,we should make a new model of “complexity‐whole‐condition medicine model” for TCM and understand the relationship between TCM and western medicine correctly , and promote TCM and western medicine to develop harmoniously so that TCM could keep its traditional advantages and characteristics as well as absorb the new knowledge and techniques of western medicine or the whole science at a new historical condition and develop better .