CAJ | 학술논문

语素融合说长期流行，但至今无人为它寻得可靠的证据。持语素融合说者多以孤立的观点看问题，不计成词信息；偏执共时论，割断历史；趋从现行理论，误解语言事实。上述事实均表明语素融合说不成立。
어소융합설장기류행，단지금무인위타심득가고적증거。지어소융합설자다이고립적관점간문제，불계성사신식；편집공시론，할단역사；추종현행이론，오해어언사실。상술사실균표명어소융합설불성립。
“Morpheme fusion”has been popular in the field of Chinese Language study for a long time, but no one has found any sound proof supporting this idea so far. Departing from isolated point of view, the advocators of “morpheme fusion” have not taken into consideration the information infused in the creation of word; they cling to the banner of the synchronic analysis unaware of being severed from history;they embrace the theories in vogue and keep their eyes shut at the linguistic facts. All of these point to the untenability of the so called“morpheme fusion”.