CAJ | 학술논문

目的：观察壮医药线点灸配合穴位埋线治疗过敏性鼻炎患者的临床疗效。方法采用随机数字表法，将103例过敏性鼻炎患者随机分为治疗组(53例)和对照组(50例)，治疗组行壮医药线点灸配合穴位埋线治疗，对照组为单纯穴位埋线。分别治疗6次，随访1个月，比较两组疗效差异。结果治疗组和对照组总有效率分别为94.3%、80.0%，两组比较差异有统计学意义(P＜0.05)。结论壮医药线点灸配合穴位埋线对改善过敏性鼻炎患者的临床症状具有显著优势。
목적：관찰장의약선점구배합혈위매선치료과민성비염환자적림상료효。방법채용수궤수자표법，장103례과민성비염환자수궤분위치료조(53례)화대조조(50례)，치료조행장의약선점구배합혈위매선치료，대조조위단순혈위매선。분별치료6차，수방1개월，비교량조료효차이。결과치료조화대조조총유효솔분별위94.3%、80.0%，량조비교차이유통계학의의(P＜0.05)。결론장의약선점구배합혈위매선대개선과민성비염환자적림상증상구유현저우세。
Objective To observe the efficacy of Zhuang’s medicated thread moxibustion plus acupoint thread embedding in treating allergic rhinitis.Method By using random number table, 103 patients with allergic rhinitis were randomized into a treatment group (n=53) and a control group (n=50). The treatment group was intervened by Zhuang’s medicated thread moxibustion and acupoint thread embedding, while the control group was by acupoint thread embedding alone. The subjects were treated for 6 courses with a one-month follow-up. The therapeutic efficacies were compared between the two groups.Result The total effective rates were respectively 94.3% and 80.0% in the treatment group and control group.Conclusion Zhuang’s medicated thread moxibustion plus acupoint thread embedding has significant advantage in improving the symptoms of allergic rhinitis.