世界中医药
世界中醫藥
세계중의약
WORLD CHINESE MEDICINE
2015年
2期
206-208
,共3页
复方苦参注射液%伊班膦酸钠%非小细胞肺癌骨转移癌%中药治疗
複方苦參註射液%伊班膦痠鈉%非小細胞肺癌骨轉移癌%中藥治療
복방고삼주사액%이반련산납%비소세포폐암골전이암%중약치료
Compound matrine injection%Ibandronate%Non small cell lung cancer bone metastasis%Treatment of Traditional Chinese Medicine
目的：探讨复方苦参注射液联合伊班膦酸钠治疗非小细胞肺癌骨转移癌疼痛的临床观察。方法：选取宜昌市中心人民医院2010年3月至2012年3月收治的非小细胞肺癌骨转移患者98例，根据其治疗方式的不同，分为对照组和治疗组。对照组患者采用伊班膦酸钠进行治疗，治疗组患者采用复方苦参注射液联合伊班膦酸钠进行治疗，比较2组患者的近期疗效、疼痛缓解、KPS评分改善情况。结果：患者近期疗效比较结果显示，治疗组患者部分缓解的例数（百分比）及总有效率要明显优于对照组，且差异有统计学意义（P＜0.05）。治疗组Karnofsky评分改善的例数（百分比）要明显多余对照组，且差异有统计学意义（P＜0.05）。疼痛缓解情况比较分析显示，治疗组患者完全缓解例（百分比）及总的缓解率要明显优于对照组，且差异有统计学意义（P＜0.05）。2组患者不良反应发生情况差异无统计学意义（P＞0.05）。结论：复方苦参注射液联合伊班膦酸钠对非小细胞肺癌骨转移癌疼痛具有明显的作用，能够有效的减轻患者的疼痛，值得在临床上推广应用。
目的：探討複方苦參註射液聯閤伊班膦痠鈉治療非小細胞肺癌骨轉移癌疼痛的臨床觀察。方法：選取宜昌市中心人民醫院2010年3月至2012年3月收治的非小細胞肺癌骨轉移患者98例，根據其治療方式的不同，分為對照組和治療組。對照組患者採用伊班膦痠鈉進行治療，治療組患者採用複方苦參註射液聯閤伊班膦痠鈉進行治療，比較2組患者的近期療效、疼痛緩解、KPS評分改善情況。結果：患者近期療效比較結果顯示，治療組患者部分緩解的例數（百分比）及總有效率要明顯優于對照組，且差異有統計學意義（P＜0.05）。治療組Karnofsky評分改善的例數（百分比）要明顯多餘對照組，且差異有統計學意義（P＜0.05）。疼痛緩解情況比較分析顯示，治療組患者完全緩解例（百分比）及總的緩解率要明顯優于對照組，且差異有統計學意義（P＜0.05）。2組患者不良反應髮生情況差異無統計學意義（P＞0.05）。結論：複方苦參註射液聯閤伊班膦痠鈉對非小細胞肺癌骨轉移癌疼痛具有明顯的作用，能夠有效的減輕患者的疼痛，值得在臨床上推廣應用。
목적：탐토복방고삼주사액연합이반련산납치료비소세포폐암골전이암동통적림상관찰。방법：선취의창시중심인민의원2010년3월지2012년3월수치적비소세포폐암골전이환자98례，근거기치료방식적불동，분위대조조화치료조。대조조환자채용이반련산납진행치료，치료조환자채용복방고삼주사액연합이반련산납진행치료，비교2조환자적근기료효、동통완해、KPS평분개선정황。결과：환자근기료효비교결과현시，치료조환자부분완해적례수（백분비）급총유효솔요명현우우대조조，차차이유통계학의의（P＜0.05）。치료조Karnofsky평분개선적례수（백분비）요명현다여대조조，차차이유통계학의의（P＜0.05）。동통완해정황비교분석현시，치료조환자완전완해례（백분비）급총적완해솔요명현우우대조조，차차이유통계학의의（P＜0.05）。2조환자불량반응발생정황차이무통계학의의（P＞0.05）。결론：복방고삼주사액연합이반련산납대비소세포폐암골전이암동통구유명현적작용，능구유효적감경환자적동통，치득재림상상추엄응용。
Objective:To investigate the effect of matrine injection combined with ibandronate clinical observation on treatment of non small cell lung cancer pain of bone metastasis.Methods:98 patients with non small cell lung cancer bone metastasis were re-cruited from 201 0 March to 201 2 March.According to their different ways of treatment,they were divided into control group and ob-servation group.The control group was treated with ibandronate treatment,the observation group were treated by compound matrine injection combined with ibandronate treatment.Efficacy,remission,and KPS score improvement were compared.Results:The near future curative effect in the results show that the partial remission cases (%)and the total effective rate of the observation group was obviously superior to the control group,and the difference was statistically significant (P<0.05 ).Karnofsky score improve-ment cases (%)of the observation group is higher than that of the control group,and the difference was statistically significant (P<0.05 ).Pain relief comparative analysis showed that complete remission cases (%)and the total remission rate of the observa-tion group was significantly superior to the control group,and the difference was statistically significant (P<0.05 ).The incidence of adverse reactions had no significant difference between the two groups (P>0.05 ).Conclusion:Compound matrine injection combined with ibandronate is significant in treating cancer pain in non small cell lung cancer bone,and can effectively reduce the pain of patients,thus is worthy of clinical application.
