CAJ | 학술논문

目的：观察三黄肿痛膏合新癀片治疗湿热蕴结型急性痛风性关节炎的临床疗效。方法共选取60例患者，随机分为治疗组和对照组。对照组30例采用布洛芬治疗；治疗组30例采用三黄肿痛膏外敷合新癀片内服治疗。主要观察临床症状、体征及血尿酸的变化。结果治疗组总有效率为90%，对照组总有效率为66.67%。两组比较，差异有统计学意义（P＜0.05）。治疗后治疗组的血尿酸值低于对照组，差异有统计学意义（P＜0.05）。结论三黄肿痛膏联合新癀片治疗急性痛风性关节炎疗效好，副作用小。
목적：관찰삼황종통고합신황편치료습열온결형급성통풍성관절염적림상료효。방법공선취60례환자，수궤분위치료조화대조조。대조조30례채용포락분치료；치료조30례채용삼황종통고외부합신황편내복치료。주요관찰림상증상、체정급혈뇨산적변화。결과치료조총유효솔위90%，대조조총유효솔위66.67%。량조비교，차이유통계학의의（P＜0.05）。치료후치료조적혈뇨산치저우대조조，차이유통계학의의（P＜0.05）。결론삼황종통고연합신황편치료급성통풍성관절염료효호，부작용소。
Objective To observe the effect of Sanhuang Zhongtong ointment and Xinhuang tablet in the treatment of Damp-Heat accumulation type of acute gouty arthritis. Methods Chose 60 cases of patients with Damp-Heat accumulation type of acute gouty arthritis and divided into treatment group and control group, 30 cases in the control group were treated with ibuprofen. 30 cases in the control group were treated with <br> Sanhuang Zhongtong ointment and Xinhuang tablet. Observed the clinical symptoms, signs and the change of blood uric acid in two groups. Results The total effective rate in treatment group was 90%, in control group was 66.67%. Comparing the two groups, the difference was statistically significant (P<0.05). After treatment, blood uric acid values in treatment group were signiifcantly lower than the control group, the difference was statistically significant (P<0.05). Conclusion The effect of Sanhuang Zhongtong ointment and Xinhuang tablet in treatment of acute gouty arthritis curative has good effect and less side effect.